ข้างนอก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ข้างนอก*, -ข้างนอก-
ข้างนอก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้างนอก | (n.) outside See also: outdoors Syn. ภายนอก, นอกบ้าน Ops. ข้างใน, ในบ้าน |
| ข้างนอก | (adv.) outside Syn. ภายนอก, ด้านนอก Ops. ข้างใน, ด้านใน, ใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abextra | (แอบเอค' ซทรา) (ลาติน) จากข้างนอก |
| abroad | (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| convex | (คันเวคซฺ') adj. นูน,โค้งออกข้างนอก,ซึ่งมีมุมภายในทั้งหมดน้อยกว่าหรือเท่ากับ180องศา n. (คอน'เวคซฺ) n. ผิวหนังนูน,ส่วนที่นูนออก,สิ่งที่นูน |
| dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat |
| egress | (อี'เกรส) n. การออกไปข้างนอก,ลัทธิในการออก vi. (อิเกรส') ออก,ออกไป, See also: egression n. |
| external | (อิคซฺเทอ'เนิล) adj. ภายนอก,ข้างนอก,ผิวเผิน,นอกถิ่น n. ด้านนอก,ผิวนอก,สิ่งที่อยู่ข้างนอก, Syn. exterior |
| forth | (ฟอร์ธ) adv.,prep. ไปข้างหน้า,ไปข้างนอก,ออกมา,ออกไป. -Phr. (and so forth และต่อมา) |
| out | (เอาทฺ) adv.,adj. ออกไป,ออก,ข้างนอก,ออกหมด,หมด,หมดสิ้น,ห่างไกลกัน,พ้น,พ้นสมัย,ขาด,ผิด,ขาด,ตก,สลบไป,หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่,พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก,ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก,...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!,ออกไป |
| outbuilding | (เอาทฺ'บีลดิง) n. สิ่งปลูกสร้างข้างนอก |
| outside | (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น) |
| sally | (แซล'ลี) vt.,n. (การ,ผู้) ฝ่าวงล้อมออกมา,ออกเดินทางอย่างฉับพลัน,ตีโต้,ตอบโต้,ปล่อยออกมา,ปะทุ,ออกข้างนอก, See also: sallier n., Syn. dedouch |
| watchout | (วอทชฺ'เอาทฺ) n. ความระมัดระวัง,การมองดูไปข้างนอก, Syn. lookout |
| without | (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก, Syn. not with |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exterior | (adj) ภายนอก,นอกกาย,ข้างนอก,ด้านนอก |
| forth | (adv) ออกมา,ไปข้างนอก |
| out | (adv) ออกไป,ข้างนอก,พันสมัย,ดับ(ไฟ),หมดสิ้น |
| outbound | (adj) แล่นออก,(เรือ)ขาออก,ออกไปข้างนอก |
| outer | (adj) ข้างนอก,ชั้นนอก,ภายนอก,ด้านนอก |
| outside | (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก |
| outsider | (n) คนข้างนอก,คนวงนอก,คนนอกวงการ |
| outward | (adj) ด้านนอก,ข้างนอก,ภายนอก,นอกเขต |
| outwardly | (adv) ด้านนอก,ภายนอก,ข้างนอก,ผิวนอก |
| outwards | (adv) ออกข้างนอก,สู่ภายนอก,ไปข้างนอก |
| without | (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| out | (adj.) ข้างนอก See also: ภายนอก |
| out | (adv.) ข้างนอก See also: ภายนอก |
| outdoors | (adv.) ข้างนอก See also: กลางแจ้ง, นอกบ้าน Syn. outside Ops. indoors |
| outside | (n.) ข้างนอก Syn. exterior Ops. inside |
| be out | (phrv.) ออกปฏิบัติหน้าที่ข้างนอก See also: ปฏิบัติงานนอกสถานที่ Syn. be out in |
| be out of | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก Syn. come out from, come out of, get out of, take out of |
| be outside | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: อยู่ด้านนอก |
| belt out | (phrv.) รีบออกไปข้างนอก (คำไม่เป็นทางการ) |
| come out | (phrv.) ออกไปข้างนอก See also: ออกไป, ออกจาก Syn. be out, get out, go out of, go out to |
| come out from | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก Syn. come out of, get out of, take out of |
| come out of | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก Syn. come out from, get out of, take out of |
| cook out | (phrv.) ทำอาหารข้างนอก See also: ทำอาหารด้านนอก |
| dash out | (phrv.) รีบออกไปข้างนอก Syn. tear away, tear off, tear out |
| egress | (n.) การออกไปข้างนอก (คำทางการ) Syn. emergence, escape |
| egress | (n.) สิทธิในการออกไปข้างนอก (คำทางการ) |
| emergence | (n.) การออกไปข้างนอก (คำทางการ) Syn. escape |
| evert | (vt.) กลับด้านในออกข้างนอก See also: พลิกด้านในออกข้างนอก |
| go out | (phrv.) ออกไปข้างนอก See also: ออกไป, ออกจาก Syn. be out, come out, get out, go out of, go out to |
| go out of | (phrv.) ออกไปข้างนอก See also: ออกไป, ออกจาก Syn. be out of, go out |
| go out with | (phrv.) ออกไปข้างนอกกับ Syn. go out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
| Why don't you wait outside? | ทำไมคุณไม่คอยอยู่ข้างนอก |
| I really enjoy going out | ฉันชอบออกไปเที่ยวข้างนอกจริงๆ |
| I don't really go out much at all | ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกมากเท่าไหร่เลยจริงๆ |
| I think I would like to spend more time outside | ฉันคิดว่าฉันอยากใช้เวลามากกว่านี้ข้างนอก |
| I try not to go outside | ฉันพยายามไม่ออกไปข้างนอก |
| I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| I'll be off, plenty to do | ฉันจะออกไปข้างนอก มีมากมายที่ต้องทำ |
| I won't let any of the children out alone | ฉันจะไม่ปล่อยเด็กๆ คนไหนออกไปข้างนอกตามลำพัง |
| There's something moving out there | มีบางสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอกนั่น |
| Do not go outside | อย่าออกไปข้างนอก |
| You are old enough to go out without my permission | คุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน |
| Okay, I’ll see you outside | ตกลง เจอกันข้างนอกนะ |
| Let me take you out on Friday night | ขอผมพาคุณไปข้างนอกคืนวันศุกร์นะ |
| I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
| If I got out, I'd never mention what happens here | ถ้าฉันได้ออกไปข้างนอก ฉันจะไม่เอ่ยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เลย |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| You've got to be really cold since you've been waiting for me outside | คุณต้องหนาวแน่ๆ เพราะยืนคอยฉันอยู่ข้างนอก |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was your idea. | - ข้างนอก นี่คือความคิดของคุณ |
| What are you doing out this late? | เธอมาทำอะไร ข้างนอก ดึก ๆ ดื่น ๆ ป่านนี้ ? |
| We have eight men inside, another eight out front. | อยู่ข้างใน 8 คน ข้างนอก 8 คน |
| Something's happened. Outside, quickly. Robbie. | เกิดเรื่องใหญ่แล้ว ข้างนอก เร็วเข้า ร๊อบบี้ |
| But suddenly, the students were gathering, outside, the teacher is pounding on the door. | แต่ ทันใดนั้น นักเรียนรวมกลุ่มกัน ข้างนอก ครูกำลังเคาะประตูอยู่ |
| I want everybody inside, outside going through these premises top to bottom. | ฉันต้องการทุกคน ข้างใน ข้างนอก มาทางนี้จากบนลงล่าง |
| They say it's -10 degrees Celsius. | นี่ ข้างนอก -10องศาเชียวนะ เธอไม่หนาวรึไง? |
| He was killed in a road accident just outside Luxembourg approximately nine hours after Schumer's death. | เขาตายในอุบัติเหตุ ข้างนอก ลักซ์เซมเบิร์ก ประมาณเก้าชั่วโมง หลังการตายของชูเมอร์ |
| He's not telling us shit until we let him out. And I'm not letting him out. | เราไม่พูดอะไร จนกว่าคุณจะออกมา ข้างนอก และฉันไม่ยอมให้เขาออกมา |
| So, what's with the book club outside? | ว่าแต่ ข้างนอก คุณนัดพบชมรมนักอ่านหรือยังไง |
| Could you get me those safety goggles out there, please? | คุณช่วยหยิบแว่นตาเซฟตี้ ข้างนอก ให้หน่อยได้มั้ย |
| Sookie is out there about to burn up! | ซุกกี้ ข้างนอก ใกล้จะไหม้แล้ว |
| The morning of the attack, when you and Rebecca got caught outside, you ran away and you hid. | เช้าวันนั้น วันที่มีการโจมตี ตอนที่นายกับรีเบ็คก้า ถูกพวกมันเห็นเข้า ข้างนอก นายวิ่งหนี นายซ่อนตัว |
| I need to see you outside. Now. | ฉันต้องคุยกับเธอ ข้างนอก ตอนนี้ |
| Oh... what's going on out there? | เกิดอะไรขึ้น ข้างนอก นั้น |
| Yeah, the thing that looks like spaghetti outside the apartment? | ช่าย มันดูเหมือน เส้น สปาเก็ตตี้ ข้างนอก อพาร์เมนซ์ |
| Okay. You two, outside. Outside. | ไปคู่นี้ ข้างนอก ข้างนอก |
| There's a million acres, corn and soy, outside Cordoba that was arid scrub before your mother's research. | ข้างนอก cordoba นั่นมีไร่ ข้าวโพดและถั่วเหลือง นับล้าน ที่นั่นแห้งแล้งมาก ก่อนที่แม่คุณจะมาทำการวิจัย |
| Out, taking care of some family business. | ข้างนอก กำลังดูแล ธุรกิจครอบบครัวบางอย่าง |
| Out here, you always fight for survival. | ข้างนอก คุณต้องสู้ เพื่อความอยู่รอด |
| Outside, just the waters of chaos again. | ข้างนอก จะมีเเค่วังวนเเห่งความวุ่นวาย |
| Out there, I could hurt someone. | ข้างนอก ฉันอาจทำร้ายใครสักคน |
| It's pretty quiet out there. | ข้างนอก ดูเงียบแปลกๆนะ |
| Outside, the forest, with trees twisted like this... | ข้างนอก มีป่า ต้นไม้เยอะแบบนี้... |
| Outside eagle rock? | ข้างนอก อีเกิ้ล ร็อค |
| Out. I'll be back! | ข้างนอก เดี๋ยวผมกลับมา |
| On the outside, you pretend to be Katy, but... inside your soul is pure Gaga. | ข้างนอก เธอต้องทำเป็นพวกเคที่ แต่จริงๆแล้วเธอน่ะเป็นกาก้า |
| Something big is going down. | ข้างนอก? มีบางอย่างที่ใหญ่มากจะลงมาที่นี่ |
| Press. How's the conference progressing? | ข้างนอกกดดันมาก การประชุมเป็นอย่างไรบ้าง |
| Outside it's totally dry. | ข้างนอกก็ยังเเห้งสนิท |
| This riot won't last. I been waiting 15 years for this. | ข้างนอกกำลังจะสงบ ข้ารอวันนี้มา 15 ปี |
| Front's been quiet since the others left. | ข้างนอกก็เงียบตั้งแต่ที่คนอื่นๆไป |
| Outside. Please? Yes? | ข้างนอกก็ได้ ขอร้องล่ะ ได้มั้ย |
| I'm not— There's people out there. | ข้างนอกคนเป็นร้อย ไม่มีทาง |
| That's quite a crowd out front. | ข้างนอกค่อนข้างแออัดมาก |
| She's outside. You know, I'm sure she's hungry by now.Why don't you go and get her. | ข้างนอกจ้ะ แม่ว่ามันหิวแล้วล่ะ ไปพามันมาไป๊ |
| It's quiet out there. | ข้างนอกดูสงบเงียบแล้ว |
| Out there among the stars... he will live. | ข้างนอกท่ามกลางดวงดาว.. เขาจะปลอดภัย |
| I want surveillance posted outside his last known residence. | ข้างนอกที่ที่เขาอยู่ล่าสุดที่เรารู้ |
| There are a lot of bitches out there. | ข้างนอกน่ะมีนังตัวแสบอยู่เยอะแยะไป |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ข้างนอก