| I wrote once before about a classmate who had leukemia | มาจากเขตKobane ใช้ชื่อว่า"ขนมปังบะหมี่ผัด" ก่อนหน้านี้ ผมเคยเขียนมาครั้งนึงแล้ว |
| Yeah, lately, I sorta remember everything I read. | ใช่ ก่อนหน้านี้ ฉันจำทุกสิ่งที่อ่านได้ |
| I'm telling you, I think I saw this guy right before-- right before I blacked out, too. | ฉันกำลังบอกคุณ ฉันคิดว่าฉันเห็นคนๆนี้มาก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้ ฉันวูบไป เช่นกัน |
| But in one of your own reports, you theorize that bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomon. | แต่มันอยุ่ในรายงานของเรา, การสร้างทฤษฎี ของบิชอพ ก่อนหน้านี้ อาจจะมีต้นกำเนิดตัวของมันเอง |
| Your day care letter sunk their entire case. | 10 ปี ก่อนหน้านี้ จดหมายนั่นของคุณ จมรูปคดีทั้งหมด |
| You do know that the jury will be hearing a list of all your previous convictions for violence, aggravated assault, wounding with intent, possession of a deadly weapon? | เธอคงรู้ว่าลูกขุน จะรู้เรื่องรายการ ที่เธอก่อเรื่องเอาไว้ ก่อนหน้านี้ ใช้ความรุนแรง, ข่มขู่คนทั่วไป, ทำร้ายโดยตั้งใจ, |
| Tanbara-san, earlier, Ozaki-san's son was... | ทัมบาระซัง ก่อนหน้านี้ ลูกชายของโอซากิซัง เขา... |
| Maybe before all this, we would have had difficulties with you marrying our son, but what I saw that day, that moment, | บางที ก่อนหน้านี้ เรารู้สึกยุ่งยากใจที่เธอ จะแต่งกับลูกชายของเรา แต่สิ่งที่ฉันเห็น ในวันนั้น ในขณะนั้น |
| It ss here you listed no previous address when you rented out the House of Ushers. | คุณไม่ได้ระบุถึงที่พัก ก่อนหน้านี้ ตอนที่คุณติดต่อขอเช่า เฮาท์ออฟฮัสเชอร์ |
| I'm Elena's biological father. | ฉันควรจะบอกคุณ ก่อนหน้านี้ แต่-- ฉ้นเป็นพ่อแท้ๆ ของเอเลน่า |
| I have been through this with you before, and he almost put you in a psych ward last time, ok? | ฉันเคยผ่านเรื่องแบบนี้กับเธอ ก่อนหน้านี้ และเขาเกือบทำเธอเข้า โรงพยาบาลโรคจิตครั้งก่อน จำไม่ได้เหรอ |
| Maybe I didn't have respect for you before, because if this is what respecting you feels like, this is definitely not how I felt. | บางที ฉันอาจจะไม่ได้เคารพนายเท่าไหร่ ก่อนหน้านี้ เพราะ ถ้านี่คือความรู้สึกเคารพนาย มันคงไม่ใช่อย่างที่ฉันเคยรู้สึก |
| You can't do anything with it anyway, 'cause the second you do, we'll just out you as the "Gossip Girl" spy you are. | ยังไงเธอก็หยุดฉันไม่ได้อยู่แล้ว ก่อนหน้านี้ ฉันก็จับได้ว่าเธอ ทำงานให้กอสซิบเกิร์ล |
| I know that we've asked you to doomething like this before, so I get it if you don't... | ฉันรู้ว่า ก่อนหน้านี้ ก็เคยขอให้ เธอทำอะไรแบบนี้ ฉันเข้าใจนะถ้าเธอไม่... |
| When Jeremy brought you to the hospital before all of this happened, your injuries were worse than anyone knew. | ตอนที่เจอเรมี่พาเธอมาโรงพยาบาล ก่อนหน้านี้ เธออาการไม่ดีมากๆ ซึ่งไม่มีใครรู้ได้ |
| ♪ The Mentalist 5x06 ♪ Cherry Picked Original Air Date on November 4, 2012 | The Mentalist 5x06 โ Cherry Picked Original Air Date on November 4, 2012 ก่อนหน้านี้ ฉันเพิ่งได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ เกี่ยวกับเรื่อง ... . |
| You know, before, when I was the, uh... | คุณก็รู้ ก่อนหน้านี้ ตอนที่ผมเป็น |
| Three times, actually, three times before this. | 3 ครั้งครับ ก่อนหน้านี้ 3 ครั้ง |
| It's been... pretty heavy around here lately. | เหมือนว่า... ก่อนหน้านี้ เราเจออะไรๆหนักๆมาเยอะ |
| She's... no, first, "A" used a sedan as a wrecking ball on Emily's house. | ไม่ ก่อนหน้านี้ "เอ" ใช้รถซีดานพังบ้านเอ็มมิลี่ |
| I can explain. | ฉันอธิบายได้ ก่อนหน้านี้ คังเยซอล- |
| Previously, she knocked off her senior for taking bribes. | ก่อนหน้านี้ .. เธอเพิ่งน็อครุ่นพี่ของเธอ ที่รับสินบนไป |
| Before I got here. | ก่อนหน้านี้ ก่อนที่ฉันจะมาน่ะ |
| Before this, before you. | ก่อนหน้านี่ ก่อนพบคุณ |
| Before, the computer. | ก่อนหน้านี้ คอมพิวเตอร์ |
| You were fine earlier, why you like this now? | ก่อนหน้านี้ คุณก็ยังดีอยู่ ตอนนี้ทำใมคุณเป็นแบบนี้? |
| Last time, you said you came to Korea to find your parents, right? | ก่อนหน้านี้ คุณชิม กอนวุคคุณบอกว่า คุณกลับมาเกาหลีเพื่อตามหาพ่อแม่ของคุณ? |
| Earlier, you just seemed a bit distant. | ก่อนหน้านี้ คุณดูห่างเหินนิดหน่อย |
| What was it you said to me, doc? | ก่อนหน้านี้ คุณบอกผมว่าไงนะ ด็อก |
| Earlier, you said Ji Woo wasn't a criminal. | ก่อนหน้านี้ คุณบอกว่าจีวูไม่ใช่อาชญากร |
| Before this, do you know what happened? | ก่อนหน้านี้ คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ? |
| Earlier, what did you mean when you said, "bad code"? | ก่อนหน้านี้ คุณหมายความว่ายังไง ที่พูดว่า "รหัสที่ผิดพลาด" |
| Earlier, did you mean... | ก่อนหน้านี้ คุณหมายถึง... |
| Let them meet each other before it's too late. | ก่อนหน้านี้ คุณให้พวกเขาได้เจอกันแล้วใช่มั้ย |
| I sent him to see the doctors before | ก่อนหน้านี้ ฉันก็เคยพาเขาไปพบคุณหมอแล้ว |
| I turned down the scholarship before. | ก่อนหน้านี้ ฉันพยายามที่จะหาค่าเทอมเรียน |
| That's why Dumbledore left it to you in his will. | ก่อนหน้านี้ ฉันพรากเขาไปแล้ว ดัมเบิ้ลดอร์ ความหวังสุดท้าย |
| When I sang last time on the phone. | ก่อนหน้านี้ ฉันร้องเพลงให้นายฟังทางโทรศัพท์ |
| I almost hit you with my car last time. | ก่อนหน้านี้ ฉันเกือบจะขับรถชนเธอ! |
| Right before I almost got her killed. | ก่อนหน้านี้ ฉันเกือบจะฆ่าเธอ |
ก่อนหน้านี้ ในภาษาอังกฤษ
ก่อนหน้านี้ ในภาษาญี่ปุ่น