การบรรลุ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การบรรลุ*, -การบรรลุ-
การบรรลุ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรลุ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. ความสำเร็จ |
| การบรรลุผล | (n.) success See also: accomplishment, achievement, attainment Syn. ผลสัมฤทธิ์, ความสำเร็จ |
| การบรรลุเป้าหมาย | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage) |
| attainment | (อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment) |
| culmination | (คัลมะเน'เชิน) n. การบรรลุถึงสุดยอด,จุดสุดยอด, Syn. zenith,apex |
| fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| fulfilment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| perfection | (เพอเฟค'เชิน) n. ความสมบูรณ์,ความดีพร้อม,ความดีเลิศทุกประการ,การบรรลุถึงความสำเร็จ,คุณสมบัติอันดีเลิศ,การทำให้ดีพร้อม,การทำให้สมบูรณ์, Syn. faultlessness,flawlessness,ideal,precision |
| recipe | (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| attainment | (n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ |
| fruition | (n) การได้รับผล,การบรรลุผล,การเกิดผล,การออกผล,การติดผล |
| fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| fulfilment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| reach | (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| majority | ๑. คะแนนเสียงข้างมาก, ฝ่ายข้างมาก๒. การบรรลุนิติภาวะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maturity | วุฒิภาวะการบรรลุความพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยความเจริญสมบูรณ์ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และสังคมของบุคคล ที่พัฒนาอย่างเต็มที่จนบรรลุถึงขั้นภาวะนั้น ๆ ตามศักยภาพของบุคคลแต่ละคน เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| filfillment | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion |
| fruition | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion, filfillment |
| achievement | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. attainment, accomplishment, fulfillment |
| attainment | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. accomplishment, fulfillment |
| reach | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ Syn. achievement, success |
| accomplishment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสำเร็จ, ผลสัมฤทธิ์, ผลสำเร็จ Syn. completion |
| fulfillment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was like he didn't even see the chair. | การบรรลุ มันเหมือนกับเขาไม่ค่อยอยาก จะแบ่งปันความรู้สึก |
| "achieving the Arlette principle. " | การบรรลุถึงกฏของอาร์เล็ตต์ |
| "Achieving the Arlette principle. " | การบรรลุถึงกฏของอาร์เล็ตต์ |
| Human sacrifices were once made on the hills above this river. | ไม่ใช่, อะไรที่นายรู้สึกตอนนี้น่ะ, มันคือการบรรลุแรกของมนุษย์ |
| But, of course. That was my victory day. The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille! | ก็แน่ล่ะ นั่นมันวันแห่งชัยชนะของฉัน นั่นคือการบรรลุผลของแผนอันลึกซึ้ง |
| In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย |
| In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจ |
| By following the path of the enlightened ones you are destined to arrive at the place beyond all suffering. | โดยดำเนินตามเส้นทาง ของท่านผู้บรรลุธรรมตรัสรู้แล้ว เจ้าจะพบหนทางสู่การบรรลุถึง ที่ที่อยู่เหนือทุกข์ทั้งปวงได้ |
| So... plan worked... | แผนการบรรลุไปได้ด้วยดี |
| The next step was attaining insightful function and the ability to restructure. | ขั้นตอนต่อไปคือการบรรลุการทำงานที่ชาญฉลาด และความสามารถในการปรับโครงสร้าง |
| Consider accomplishments,achievements,look for the standouts. | นึกถึงการบรรลุเป้าหมาย มองหาคนที่ยอดเยี่ยม |
| You obviously forged the emancipation papers. | คุณปลอมแปลงเอกสารการบรรลุนิติภาวะ |
| We may be on a brink of historic agreement between Western and Arab leaders. | อาจจะมีการบรรลุข้อตกลง ระหว่างผู้นำตะวันตกกับอาหรับ |
| Well, that's quite an accomplishment. | อืม,นั่นมันถือเป็นการบรรลุ เป้าหมายหนึ่งแล้ว |
| And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed | แล้วอย่างไรนะเหรอ สิ่งที่น่าอิจฉา การบรรลุเป้าหมาย ถูกทำลาย |
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
| Together, we can accomplish great things. | เราควรใช้มันด้วยกัน ในการบรรลุเป้าหมาย ที่ยิ่งใหญ่ |
| "It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose." | มันไม่ใช่การบรรลุถึงสิ่งที่ทำให้ตนเองพอใจ แต่เป็นการยึดมั่นในวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าพอ" |
| Even if I got the consent letter tomorrow, | ถึงแม้พรุ่งนี้จะมีการบรรลุข้อตกลงสัญญา |
| Listen, our goal is to reach a fair agreement between a hospital and its nurses. | ฟังนะ เป้าหมายของเราคือ การบรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรม ระหว่างโรงพยาบาล กับพยาบาลพวกนั้น |
| You keep blocking my way to Buddhahood. | เจ้าขวางวิถีแห่งการบรรลุโพธิจิตของข้า |
| Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel. | การเตรียมตัวคือกุญแจสำคัญ ในการบรรลุเป้าหมายการข้ามเวลา |
| And with my breakthrough shrinking inorganic material, | และจากการบรรลุวิธีย่อส่วน อนินทรีย์สาร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การบรรลุ