| They trace those calls, stupid. I seen it on Highway Patrol and on Dragnet. | พวกเขาจะสืบค้นสายที่โทรเข้าได้ โง่เอ้ย ฉันเห็นใน ไฮเวย์ พาโทรล กับ แดร็กเนท |
| Kam Highway, southern edge of Wheeler. | คาม ไฮเวย์ ทางใต้ของเวียเลอร์ |
| This must have been what all those people felt like... ..before I filed them as statistics in my reports. | ทอดยาวอยู่บนถนนหนทาง ของซุปเปอร์ไฮเวย์พังๆซึ่งไร้ประดยชน์แล้ว |
| Target vehicle on Highway no.3 | ฟังทางนี้ รถเป้าหมาย อยู่บนไฮเวย์หมายเลข 3 |
| And... this car was driven on Highway 47. | และ... รถคันนี้ถูกขับไปที่ถนนไฮเวย์ 47 |
| In Livingston. Highway 47. | - ในลิฟวิงสตัน ถนนไฮเวย์ 47 |
| This footage was taken four days ago at a mobile station just off highway 41, southeast of Naples. | วีดีโอนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อสี่วันก่อนที่ปั๊มน้ำมัน ข้างถนนไฮเวย์ 41 ตะวันออกเฉียงใต้ของนาปาล |
| Highway 41 runs through the Everglades national park. | เส้นไฮเวย์ 41 ตัดผ่านอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์ |
| I find the best way to describe it is if you can imagine your body is a highway.... and you picked the virus as a very fast car, being driven by a very bad man. | เอ่อ ฉันมีวิธีการแบบง่ายที่สุดจะเล่าให้คุณฟังนะคะ ถ้าเรานึกภาพร่างกายว่าเหมือนไฮเวย์.. และก้อไวรัสเป็นรถที่วิ่งได้เร็วที่สุด.. |
| He's probably... on the Harlem River Drive as we speak. | เขาอาจจะอยู่บนไฮเวย์เหมือนที่เราพูดอยู่ |
| Ok, so, all three crashes were on highways | โอเค ทั้ง 3 คดีถูกชนบนถนนไฮเวย์ |
| Two stoplights down, then left, there's an on-ramp to the highway. | ผ่านสองไฟแดงเลี้ยวซ้าย เข้าถนนไฮเวย์ |
| I was walking down some road or highway... with a lot of headlights, and I remember feeling fear. | ผมเดินออกไป เดินไปตามถนนหรือถนนไฮเวย์ ทีมีแสงไฟเยอะๆส่องหน้า |
| You rode on this all the way from the highway? | คุณขี่มันมาแบบสภาพนี้ จากถนนไฮเวย์เลยงั้นเหรอ |
| They want to run a highway through my timber. 200 acres. | พวกเขาจะสร้างถนนไฮเวย์ ผ่านเหมืองป่าไม้ของฉัน200 เอเคอร์ |
| If it's residential, county can't run a highway. | ถ้าเป็นที่อยู่อาศัย เขตไม่สามารถสร้างถนนไฮเวย์ได้ |
| There's no highway. | ทีดินตรงนั้นไม่มีการสร้างถนนไฮเวย์ |
| Uh, they'll see the flames from the highway. | พวกมันจะเห็นเปลวไฟ จากทางถนนไฮเวย์ |
| Until I wake up in the ground behind a used-car dealership on highway 4. | ใกล้ๆ กับรถใช้แล้วที่ถูก นำเร่ขายตรงถนนไฮเวย์ 4 |
| Okay, so 30 years later when they expanded the highway they did the detour through the cemetery-- | - งั้นก็ 30 ปีต่อมา มีการขยายถนนไฮเวย์ เขาตัดอ้อมสุสาน |
| Being in Glee Club is like... it's like walking down the double yellow lines of a highway. | การได้อยู่ใน glee นี่มันเหมือน มันเหมือนกับกำลังเดิน อยู่บนเส้นสีเหลืองสอนเส้น ที่อยู่บนไฮเวย์ |
| If you got through there, you can make it to the highway on the other side. | ถ้าแกผ่านไปทางนี้แกก็จะไปถึงไฮเวย์อีกด้านนึง |
| One set of tracks headed west until it hit the main highway, then disappeared. | คันหนึ่งแยกไปทางตะวันตก ขึ้นไปทางไฮเวย์แล้วหายไป |
| The La Crescenta Motel out on Jefferson Highway. | เดอะ ลา เครสเสนต้า โมเต็ล นอกเจฟเฟอร์สัน ไฮเวย์ |
| And didn't feel like driving out to the highway to get rid of the bitch. | แล้วก็ไม่รู้ว่าตัวเองขับออกนอกไฮเวย์ แล้วก็ทำศพนังนั่นร่วง |
| If you need to send a message to the Vulture on the Internet superhighway, then this is where you hang the billboard. | ถ้าคุณต้องการส่งข้อความถึงแร้ง โดยใช้อินเตอร์เน็ต ซุปเปอร์ไฮเวย์ นี่คือสถานที่ที่คุณจะติดป้ายบอก |
| Skitters must be concentrating their forces on the main highways, but that could change. | พวกสกิตเตอร์น่าจะ วางกำลังของพวกมัน ไว้แถวๆถนนไฮเวย์ แต่มันก็อาจจะเปลี่ยนแผนได้ |
| Dodd, I'm on my way. I'm on the highway already. | ด็อดด์ ผมกำลังไป ตอนนี้อยู่บนไฮเวย์ |
| Listen, we're on highway 94, north of St. Cloud, Minnesota, just passing mile marker 79. | ฟังนะพวกเราอยู่บนถนนไฮเวย์ที่94 ทางเหนือของเซนต์เคลาด์ มิเนโซต้า |
| They got me waiting off the St. Helen's highway, but nobody's here. | พวกเขาให้ฉันรออยู่ที่ \เซนต์เฮเลน่าไฮเวย์ แต่ที่นี่ไม่มีใครเลย |
| 18 years ago, outside Rhinebeck, highway 9g. | สิปแปดปีก่อน,ถนนไฮเวย์กม.ที่เก้า\นอกไรน์แบ็ค |
| Picking up trash, out on the highway. | ดูแลพวกอุบัติเหตุบนไฮเวย์ |
| Uh, I have a car-- it's on the other side of the highway. | ฉันมีรถ จอดอยู่ข้างๆไฮเวย์ |
| ♪ Lonely like a highway | #เปล่าเปลี่ยวเหมือนถนนไฮเวย์# |
| The highway should be just over that ridge, and then we'll get a ride to the nearest town. | ถนนไฮเวย์น่าจะอยู่ที่ขอบนั่นนะ แล้วพวกเราจะขับรถเข้าไปในเมืองที่ใกล้ที่สุด |
| Like you was just... you was just on one... and you hit the highway? | เหมือนค้รึมอกค้รึมใจ แล้วขับขึ้นไฮเวย์มาเลย |
| But then, last night, some friends of mine in Texas HP called... and told me they found three dead cholos in a pullout on 54. | แต่ว่าเมื่อคืนเพื่อนฉันคนนึงในเท็กซัสเอชพีโทรมา เขาบอกว่าเจอกุ๊ยเม็กซิกันสามตัว นอนตายอยู่ที่ไฮเวย์ 54 |
| So, out on the highway today, those trucks... | งั้นที่ถนนไฮเวย์วันนี้ รถพวกนั้น... |
ไฮเวย์ ในภาษาอังกฤษ