He's not going to figure it out. The system is perfect. | เขาไม่มีทางคิดออกหรอกน่า ระบบมันเพอร์เฟคมาก |
No, I don't think you do! | ไม่ ฉันไม่มีทางคิดแบบคุณ |
They won't even look for another suspect. | พวกนั้นไม่มีทางคิดว่าเป็นคนอื่นแน่ |
Heh. He'll never think of me that way. | เขาไม่มีทางคิดกับฉันเรื่องนั้นแน่ |
No matter how hard we try, we can't make a routine work unless you find a way to make it interesting for you. | เราจะพยายามแค่ไหนก็ไม่สำคัญ พวกเราไม่มีทางคิดท่าเต้นสำเร็จ\ นอกจากครูจะหาทาง ทำให้มันน่าสนใจสำหรับครู |
No, anybody who knows you would never think that. | ไม่หรอก คนที่รู้จักคุณ ไม่มีทางคิดแบบนั้น |
It actually means our security here in the US is so airtight, they wouldn't even think about breaking in. | มันหมายความว่าระบบรักษาความปลอดภัย ของเราในอเมริกาแน่นหนามาก พวกเขาไม่มีทางคิดจะเจาะเข้ามา |