| So you're thinking, if the three of us cooperated with this, commitment end-around, we'd be less likely to sue your ass? | คุณคิดสินะว่าถ้าเรา 3 คน ให้ความร่วมมือ ในข้อตกลงแก้ปัญหาที่ปลายเหตุนี่ แล้วเราจะไม่มีโอกาสฟ้องร้องคุณน่ะ? |
| Cooperate and it'll be easy on you. | ให้ความร่วมมือ จะได้เบาลง |
| Amenable, that's right. | ให้ความร่วมมือ ถูกต้อง |
| Cooperation with IA has its upside in the department. | ให้ความร่วมมือกับหน่วยตรวจสอบ เป็นผลดีในตำแหน่งนะ |
| I need you coherent, Leese. | ให้ความร่วมมือด้วยลีซ |
| Cooperating with me will be better for you in the end than every other alternative! | ให้ความร่วมมือดีกว่าเพื่ออนาคตคุณ |
| Cooperate, and I assure you that everyone will get out of this alive. | ให้ความร่วมมือแล้วฉันประกันได้เลยว่า ทุกคนจะออกไปจากที่นี่ได้โดยมีชีวิตอยู่ |
| You cooperate, and we won't have to. | ให้ความร่วมมือแล้วเราจะไม่ต้องทำอะไรคุณ |
| Jinnah Patel all of congress has called for the end of noncooperation. | จินนาห์ พาเต็ล และทุกพรรคตกลงยุติ การไม่ให้ความร่วมมือ |
| "Noncooperation has one aim: | "การไม่ให้ความร่วมมือมีวัตถุประสงค์ |
| What if we don't cooperate? | แล้วถ้าเราไม่ให้ความร่วมมือล่ะ? |
| Ray, why am I getting all this cooperation? | ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะ |
| So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. | ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม |
| You can't pin that on me. I told you to cooperate with these people. | บอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าให้ความร่วมมือ |
| I'm honored we can cooperate again Teacher Sakurai | ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถให้ความร่วมมืออีกครั้ง, อาจารย์ซากูระ |
| Certainly. We'll cooperate in any way we can. | ได้เลยคะ ทางเราจะให้ความร่วมมือทุกอย่าง |
| If we all cooperate, we'll get through this with as little frustration as possible. | ถ้าพวกคุณให้ความร่วมมือ, เราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้อย่างเรียบร้อย. |
| It is my job to keep you alive on this expedition, and I need your help to do that. | งานของชั้นคือช่วยให้คุณมีชีวิตตลอดการเดินทางนี้ และคุณต้องให้ความร่วมมือด้วย |
| Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation. | ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ |
| You know, captain, it's moments like these that I remember why I joined the force. | คุณก็รู้ ผู้กอง ในเวลาเช่นนี้ ผมจำได้ว่าทำไมถึงต้องให้ความร่วมมือกัน |
| We wanna ask him a few questions. is he gonna cooperate? | เรามีอะไรจะถามเขานิดๆ หน่อยๆ เขาจะให้ความร่วมมือมั้ย |
| All you have to do is cooperate. | เพียงแค่ให้ความร่วมมือ. |
| I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed. | ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ |
| I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here. | ผม,อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ |
| Warden, I'm not going to be able to cooperate. | ท่านครับ ผมคงไม่สามารถให้ความร่วมมือได้ |
| Yeah, but he didn't. | ใช่ แต่ไมเคิลสิไม่ให้ความร่วมมือเลย |
| If you cooperate, we could see to it that Mr. Garcia could stay here with your family. | ถ้าคุณให้ความร่วมมือ เราก็น่าจะให้... ...คุณการ์เซียอยู่ที่นี่กับครอบครัวคุณได้ |
| We're not going to announce anything so please cooperate for a while. | พวกเราจะไม่เปิดเผย ดังนั้นกรุณาให้ความร่วมมือสักประเดี๋ยว |
| Once again, I have pledged our full cooperation and resources, so let's make him feel at home. | อีกครั้ง ผมให้สัญญาว่า เราจะให้ความร่วมมือและข้อมูลเต็มที่ ดังนั้น ทำให้ท่านรู้สึกเหมือนบ้านด้วย |
| Fuck the people don't want our help. | คนแถวนี้ไม่อยากให้ความร่วมมือเลย |
| But i also have to tell you that your cooperation | แต่ผมก็ต้องบอกคุณด้วยว่า การให้ความร่วมมือของคุณ |
| I am cooperating. | - ฉันก็ให้ความร่วมมืออยู่นี่ไง |
| If you want to keep your job,you got to cooperate. | ถ้าเธอยังไม่อยากตกงาน เธอต้องให้ความร่วมมือบ้าง |
| And you will give me your complete cooperation, | และคุณต้องให้ความร่วมมือผมเต็มที่ |
| Your professor sees you there, he'll be more inclined to cooperate. - Yeah, except that I wasn't exactly the professor's star pupil. | ถ้าเห็นนายอยู่ด้วย ก็มีโอกาสให้ความร่วมมือสูง |
| Please cooperate with our interview. | ได้โปรดให้ความร่วมมือ ในการสัมภาษณ์ด้วยครับ |
| But please, I mean, if you don't communicate with me, how can I help you? | แต่ขออย่างนะ ถ้าเธอไม่ให้ความร่วมมือกับฉัน ฉันก็ไม่รู้จะช่วยเธอยังไง |
| On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation. | บนหลักเกณฑ์ที่ว่านิกกี้ พาร์สันให้ความร่วมมือในปฏิบัติการหลบซ่อนไงเล่า |
| You will give us your full cooperation. | และท่านต้องให้ความร่วมมือกับเรา |
| Then they're cooperating. I don't see the problem. | งั้นพวกเขาก็ให้ความร่วมมือนี่ ไม่เห็นมีปัญหา |
ให้ความร่วมมือ ในภาษาอังกฤษ