| This mission does not call for force, but finesse. | ภาระกิจนี้หาจำเป็นต้องใช้กำลังไม่ หากแต่ต้องใช้อุบาย |
| I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks but I don't care. | ฉันรู้ว่าไม่มีทางทำให้คุณเชื่อ นี่มันไม่ใช่อุบายของเขา ...แต่ฉันไม่สน |
| Are you sure it's not some ploy you're using my daughter to get to me now that your wife left you? | แน่ใจเหรอว่านี่ไม่ใช่อุบายใช้ลูกสาวฉัน มาเข้าถีงฉัน ตอนนี้เมียคุณทิ้งไปแล้ว |
| You will be dead if you sit by my side. | นี่คุณจะใช้อุบายอะไรหลอกล่ออีกล่ะ ? |
| Marshal's got a fast rig. | นายอำเภอต้องใช้อุบายไปให้เร็ว |
| All right, it's time to use this rig to our advantage. | ถูกต้องแล้ว ถึงเวลาที่จะใช้อุบายในการผจญภัยแล้ว |
| The reaper always uses Some sort of ruse To get close to and spend Time with his victims. | มัจจุราชมักใช้อุบายเข้าใกล้และใช้เวลากับเหยื่อ |
| It'll take some maneuvering, but I'll make it happen. | ใจเย็นน่า ฉันจะใช้อุบายนิดหน่อย แต่ฉันจะทำให้มันเป็นไปได้ |
| Few years ago, this developer, buddy of my brother, got caught running a scam. | ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ นักพัฒนาที่ดิน เป็นเพื่อนของพี่ชายฉัน ได้ฉวยโอกาสใช้อุบายจัดการธุรกิจ |
| They've used this ruse in a dozen local abductions. | พวกเขาใช้อุบายนี้ในการลักพาเด็กเป็นสิบแห่ง |
| Yes, we have to keep up this ruse for a little while, | เราอาจจะต้องใช้อุบายนี้ไปก่อน |
| I think he's set up a straw donor scam. | ผมคิดว่าเขาใช้อุบายสกปรก เรื่องเงินบริจาค |
| They schemed to put me away. They've joined with Shim Gun Wook! | มันใช้อุบายกับฉัน มันสมคบคิดกับชิมกอนอุค |
| And you expect me to believe this isn't part of the strategy? | แล้วคุณคิดว่าผมจะเชื่อว่านี่ไม่ใช่อุบายเหรอ |
| She had tricked her way into the kingdom with a phantom army. | นางใช้อุบายเปิดทางให้กองทัพปีศาจของนางเข้ามาในอาณาจักร |
| Or our unsub is using some kind of ruse. | หรือผู้ต้องสงสัยของเราใช้อุบาย |
| Let's just interrogate him and make sure this isn't some ploy. | เราต้องสอบปากคำเขา และให้แน่ใจว่า มันไม่ใช่อุบายบางอย่าง |
| So the unsub maybe lured her with a ruse or he blitz attacked her, he took her by surprise. | ถ้างั้นคนร้ายอาจใช้อุบายหลอกเธอ หรือเขาโจมตีเธอ เอาตัวเธอไปแบบไม่รู้ตัว |
| In the Chowchilla case, the unsub used car trouble as a ruse to get the bus driver's attention. | ในคดีเชาชิลล่า อันซับใช้อุบายรถเสีย เพื่อดึงความสนใจคนขับรถบัส |
| That was no subterfuge. No trickery. | นั่นไม่ใช่อุบาย ไม่ใช่คำลวง |
| Well, it's not a trick question. | คำถามนี่ไม่ใช่อุบายอะไร |
ใช้อุบาย ในภาษาอังกฤษ