English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใจเดียวกัน | (v.) be congenial with someone See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling |
ใจเดียวกัน | (n.) congeniality See also: same mind, same feeling, same thought |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
like-minded | (ไลคฺ'ไม'ดิด) adj. มีใจเดียวกัน,มีจุดประสงค์เดียวกัน., See also: like-mindedness n. ดูlike-minded |
one | (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง |
unanimity | (ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์,ความพร้อมเพรียง,การไม่มีข้อโต้แย้ง,การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement,accord |
unanimous | (ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์,ไม่มีข้อโต้แย้ง,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
homogeneous | (adj) เหมือนกัน,เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
sodality | (n) ความเป็นเพื่อนกัน,ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มิตรไมตรีจิต |
solidarity | (n) ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,ความสมัครสมาน |
unanimity | (n) ความเป็นเอกฉันท์,ความมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
unanimous | (adj) เป็นเอกฉันท์,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
See how like-minded you and Miguel really are. | ดูซิว่าลูกกับมิเกลใจเดียวกันแค่ไหน |
When he does, he'll wanna rethink the like-minded thing. | เขาเข้าใจเมื่อไหร่ เขาจะคิดเรื่อง ใจเดียวกันนั่นใหม่อีกครั้ง |
"I breathe when you breathe,breath to brea,heartbeat to heartbeat..." | ผมหายใจเมื่อคุณหายใจ ลมหายใจเดียวกัน หัวใจเต้นจังหวะเดียวกัน |
We strive for the success of the revolution but do not covet recognition. | เราทุกคนต่างมีใจเดียวกันในการตระหนัก ถึงเป้าหมายของการปฏิวัติ |
You take a breath, and there we are, gulping the same air. | คุณสูดลมหายใจ ซึ่งเราต่างก็สูด ลมหายใจเดียวกัน |
"In sympathy and solidarity." | ในความเห็นอกเห็นใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน |
Would you like me to get naked too, for solidarity? | เธออยากให้ผมแก้ผ้าด้วยไหม เพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน? |