| And it was perfect. Romantic. We stayed up all night talking. | มันเยี่ยมมาก โรแมนติก เราคุยกันทั้งคืน |
| He was... handsome, romantic, coming from Paris. | เขาหล่อมาก โรแมนติก มาจากปารีส |
| We were romantic with each other. | คือเรา โรแมนติก ต่อกันน่ะครับ |
| I'm in the romantic comedy section, although, for irony's sake, | ผมอยู่ในส่วนของหนังรัก โรแมนติก คอมเมอดี้น่ะ ถึงแม้ว่า , แบบประชดนะ |
| We'd bask in the warm, gentle, romantic yet erotic glow of, uh, my spacious loft. | แล้วเราก็ดืื่มด่ำไปกับ แสงสลัวๆ ที่อบอุ่น อ่อนโยน โรแมนติก แต่ก็อีโรติก ในห้องพักอันกว้างขวางของผม |
| Who would have thought the apocalypse could be so romantic? [ laughter ] Marriage, family -- it's a blessing. | ใครจะไปคิดว่า วันสิ้นโลก จะมีเรื่อง โรแมนติก การแต่งงาน ครอบครัว คือพรของเรา |
| Uh, some of us are more, you know, wholesome, innocent, romantic, all-American girl-and boy-next-door types. | อืม,แล้วพวกเราบางคนก็ค่อนข้าง, แบบว่า, บริสุทธิ์, ใสซื่อ โรแมนติก ยังเป็นเด็กประประสาอยู่ |
| ...romance, titillation. | โรแมนติก ทำให้ใจสั่น |
| Romantic, whatever! | โรแมนติก ยังไงก็ตาม! |
| Romantic. You might need to get a job first. | โรแมนติก แต่เธอต้องหางานทำก่อน |
| Romantic or not, it's making me feel nervous. | โรแมนติก.หรือไม่ วางอยู่บนแรงกดดัน |
| Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor. | โรแมนติกของคุณกับอัศวินดำไม่ได้เป็นเพียงแค่ข่าวลือ |
| How nauseatingly romantic. | โรแมนติกจนอยากอ้วกเลย |
| Um... we're not gonna, like, awaken any evil spirits, are we? | โรแมนติกจังเลย ใช่ ยินดีด้วย เพเนโลปี กำลังจะ เสียลูกรักของเธอไปแล้ว |
| How is this romantic? | โรแมนติกตรงไหนน่ะหรอ? |
| A romantic trip with Oska, well that just goes to show you my popularity. | โรแมนติกทัวร์กับออสการ์ ดี, มันแสดงให้เห็นว่าฉันดังใช่ไม๊? |
| All the weeks of flirting and game playing have finally led to this- | โรแมนติกมาก ตลอดหลายสัปดาห์ แห่งการหว่านเสน่ห์และเล่นเกมกัน สุดท้ายก็นำไปสู่ |
| All righ this is all very romantic,but let me be clear about this,okay? | โรแมนติกมาก แต่ผมขอพูดให้ชัดๆ เลยนะ |
| So romantic, isn't it? | โรแมนติกมากเลย ว่ามั้ย? |
| So romantic of you to come and say a final good-bye. | โรแมนติกมากเลยที่คุณจะมาลาก่อนไป |
| It's really romantic isn't it? | โรแมนติกมากใช่ไหมล่ะคะ? |
| Romantic or not, charlie was a good person! | โรแมนติกหรือไม่ ไม่สำคัญแต่ Charile เป็นคนดี |
| What happened to romance? | โรแมนติกเดี๋ยวนี้มันยังไงกันนะ |
| In order to win the woman they love, they didn't care if they had to fight a war. | โรแมนติกใช่มั้ยล่ะ เป็นของขวัญเรียนจบที่ดีที่สุดเลย |
| A romantic. It's why I've always been so fond ofyou. | โรแมนติกไง เพราะยังงี้ฉันถึงรักเธอไง |
| Нe was so romantiс | เขาเป็นคนที่โรแมนติก |
| A wed wose. How womantic! | กุหลาบแดง โรแมนติกจริง |
| Our summer romances are in full bloom, and everybody's in love! | หน้าร้อนของเราเต็มไปด้วยความโรแมนติก ดอกไม้บานสพรั่ง ทุกคนกำลังมีความรัก! |
| I love this place. It's so romantic. | ฉันชอบที่นี่จัง,มันช่างน่าโรแมนติก |
| You know, it's sweet. It's romantic. | มันทั้งอ่อนหวาน ทั้งโรแมนติก |
| A new romantic interest will be introduced. I'm determined that TVs first on-air conception will take place. | แล้วจะมีรักใหม่โรแมนติกเข้ามา และผมจะยืนหยัดถ่ายทอดสดต่อไป |
| That's a shame because all the Romance languages were based on Latin. | น่าเสียดาย เพราะภาษาที่โรแมนติกมีรากจากลาติน |
| I loved it. He's so romantic. | ฉันชอบมาก เค้าโรแมนติกสุดๆ |
| To me, the most romantic, beautiful love stories... | สำหรับผมแล้ว เรื่องที่โรแมนติกมาก ๆ ความรักที่สวยงาม คือ ... |
| If you set your mind to it, you'll be able to go anywhere you want. | แกมันไม่รู้อะไร นี่เขาเรียกว่า ความโรแมนติกของลูกผู้ชาย |
| Then I've decided! I'm going to travel the world's seas with my navigation skills! | มันไม่มีอะไรโรแมนติกตอนที่แกถูกจับหรอก ไอบ้า |
| It's that pretty, romantic one... | เพลงรักโรแมนติกเพลงนั้นที่ร้องว่า... |
| Do you need a date for Dorothy's party tonight? | มันโรแมนติกมากแน่นอน |
| Don't you have a single romantic bone in your body? | คุณมีความโรแมนติกในตัวสักนิดมั้ย |
| I'm sorry to blab. It's just so romantic. | โทษค่ะที่พลั้งปาก โรแมนติกจังเลย |
โรแมนติก ในภาษาอังกฤษ