English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โพกหัว | (v.) wrap See also: put on a turban, wrap a piece of cloth around one´s head, cover the head with a cloth Syn. โพก, โพกผ้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
burnoose | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
burnous | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
headdress | n. ผ้าโพกหัว สิ่งที่ประดับบนหัว |
scarf | (สคาร์ฟ) n. ผ้าพันคอชนิดยาว,ผ้าโพกหัวหรือสะพายไหล่ของสตรี,เน็คไท,ผ้ายาวแคบที่ใช้ปูโต๊ะและอื่น ๆ vt. พันด้วยผ้าดังกล่าว,คลุมหรือปูด้วยผ้าดังกล่าว, Syn. neckpiece, band |
veil | (เวล) n. ผ้าคลุมหน้า,ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง,ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง,สิ่งปกคลุม,เครื่องบัง,ม่าน,ฉาก, (พืช) เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม,คลุมหน้า., See also: veillike adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
veil | (n) ผ้าคลุมหน้า,ม่านบาง,ผ้าโพกหัว,ฉาก,เครื่องบัง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
turban | (n.) ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม |
turban | (n.) หมวกที่คล้ายผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whenever I tie this on, I always ask my body a question. | เมื่อใดที่ฉันผูกผ้าโพกหัวนี่ ฉันจะถามตัวเองเสมอ |
I'll pose for a few photographs, perhaps wearing a turban, holding an atlas... | ใส่ผ้าโพกหัว ยืนถือแผนที่แล้ว |
Wrapping his head up in the middle of the night. He must be crazy. | เอาผ้าโพกหัวตอนกลางคืน ไอ้นี่ท่าจะบ้า |
I've got it,tom.It's a pattern.I'M... knitting lynette an afghan. | ฉันจัดการเอง ทอม มันเป็นแบบลายถักนะ คือฉันกำลังถักผ้าโพกหัวให้ลินเนทท์นะ |
No white, no veil, no rice. Well, what will your mother say? | ไม่มีสีขาว ไม่โพกหัว แม่เธอจะว่ายังไงจ๊ะ |
Then a turban, then a tunic | แล้วก็ผ้าโพกหัว แล้วก็เสื้อคลุมยาว |