แว้งกัด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แว้งกัด*, -แว้งกัด-
แว้งกัด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แว้งกัด | (v.) turn to bite See also: wheel back and bite Syn. เหลียวกัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bite my hand, and I will put you down. | แว้งกัดผมเมื่อไร ผมไม่ปล่อยคุณแน่ |
| The media frenzy about the Butcher has come back to bite us. | การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก |
| You go ahead. | มันไม่เหมือนเรา มันแว้งกัดเราได้ |
| It has finally come back to bite me. | ในที่สุดมันก็กลับมาแว้งกัดฉัน |
| You finally got bitten in the ass. | ในที่สุดคุณก็โดนแว้งกัด |
| No, no, no, I'm not, I'm not married. | มันจะตามมาแว้งกัดก้นคุณทีหลัง |
| You think I'm gonna rat on my friends? | คุณคิดว่าผมจะแว้งกัด เพื่อนๆตัวเองหรือ |
| Once, you were my favorite pets, before you turned and bit me. | ครั้งหนึ่งพวกเจ้าเคยเป็น สัตว์เลี้ยงแสนรักของข้า ก่อนที่พวกเจ้าจะแว้งกัดข้า |
| I spent my entire career chasing down rogue traders, only to see my agency get defanged when the country needed us watching the closest. | ผมใช้เวลาตลอดชีวิตการทำงาน ไล่จับพวกเทรดเดอร์ขี้โกง เพื่อเพื่อจะถูกตัวแทนของตัวเองแว้งกัด ในยามที่ประเทศต้องการให้เราเฝ้าบ้าน |
| ♪ people know that I write ♪ | ขณะที่คนอื่นเลือกที่จะแว้งกัดผู้มีพระคุณ |
| First rule of dirty dealing, always have a contingency plan that bites your opponent in the ass harder than they bit you. | กฎข้อแรกของธุรกิจสกปรก เตรียมแผนฉุกเฉินไว้เสมอ ไว้แว้งกัดด้านหลังของศัตรู ยากกว่าที่พวกมันหันมาแว้งกัดเธออีก |
| There's no worse sin than turning on one of your own. | ไม่มีบาปใดเลวร้ายไปกว่า การแว้งกัดพวกเดียวกันอีกแล้ว |
| Sooner or later, he's gonna turn up. | ไม่ช้าก็เร็วมันอาจจะแว้งกัดก็ได้ |
| Every time we react to something like this it comes back to bite us on the ass. | ทุกครั้งที่เราทำอะไรโต้กลับกับเรื่องพวกนี้ มันมักกลับมาแว้งกัดเราอยู่ตลอด |
| Dogs can bite their handlers, but I don't think that's what you're asking me. | สุนัขอาจแว้งกัดคนดูแลได้ แต่ฉันว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอจะถามฉัน |
| There's some piece of the puzzle that's gonna come back and bite us. | มันมีชิ้นส่วนของปริศนา ที่จะย้อนกลับมาแว้งกัดเรา |
| You got to guard it closely, always looking for the curveball on the inside corner. | ผมต้องระวังตัวตลอดเวลา ต้องคอยระวังหลังไม่ให้ใครแว้งกัด |
| If you raise a dog wrong, it'll bite you. | ถ้านายเลี้ยงหมาผิดๆ มันจะแว้งกัดเอาได้นะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แว้งกัด