English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แล่นฉิว | (v.) go swiftly See also: speed, run quickly Syn. วิ่งฉิว Ops. ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย |
แล่นฉิว | (v.) go swiftly See also: speed, run quickly Syn. วิ่งฉิว Ops. ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scud | (vi.) แล่นฉิว See also: วิ่งอย่างรวดเร็ว, วิ่งปรื๋อ, บินอย่างรวดเร็ว, บินปร๋อ, ลอยล่อง (เมฆ, เรือ ฯลฯ) Syn. froth, run |
scud | (n.) การแล่นฉิว See also: การวิ่งอย่างรวดเร็ว, การวิ่งปรื๋อ, การบินอย่างรวดเร็ว, การบินปร๋อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The tubes full of speeding cars, the people walking... | ไม่ว่าจะเป็นอุโมงค์ ที่เต็มไปด้วยรถแล่นฉิว หรือผู้คนที่เดินผ่านไปมา... |
She could be made seaworthy in no time. | รับรองว่าเธอแล่นฉิวปลิวลมแน่ |
I can feel the proverbial juices starting to flow. | ยังด้อยค่าพอจนฉันรู้สึกว่า สมองเริ่มจะแล่นฉิว |
Or in a car on the freeway | หรืออยู่บนรถที่แล่นฉิวบนทางด่วน... |