แฟ้มเอกสาร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แฟ้มเอกสาร*, -แฟ้มเอกสาร-
แฟ้มเอกสาร ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แฟ้มเอกสาร | (n.) document file |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| document file | แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ |
| doc | (ดอค) n. ดูdoctor,คำสั้น ๆ ที่ใช้เรียกนายแพทย์ ทันตแพทย์ หรือสัตวแพทย์ abbr. II-deoxycorticosterone ด็อก ย่อมาจากคำว่า document มักใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลหรือ แฟ้มเอกสาร (.doc) ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรม Microsoft Word ซึ่งเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ |
| object linking and embedd | การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| ole | (โอเล') n. การตะโกน,เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| page up key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ จะมีตัวอักษรย่อ PgUp อยู่บนแป้น ทำหน้าที่ตรงข้ามกับแป้น PgDn การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ขึ้นไปอยู่บรรทัดบนของจอภาพ หรือบรรทัดแรกของแฟ้มเอกสารเลย (ขึ้นอยู่กับโปรแกรม) ดู Pg Dn key เปรียบเทียบ |
| txt | ทีเอกซ์ทีย่อมาจากคำว่า text มักใช้เป็นนามสกุลของแฟ้มข้อมูลที่เป็นแฟ้มเอกสาร ใช้รหัสแอสกี (ASCII) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบดอสหรือวินโดว์ เช่น LETTER . TXT ก็เท่ากับเป็นการบอกว่า แฟ้มนี้เป็นแฟ้มเอกสาร นอกจากนามสกุลนี้แล้ว อีกนามสกุลหนึ่งที่นิยมใช้เป็นนามสกุลแฟ้มเอกสาร คือ .DOC (ย่อมาจาก document) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| file | (n.) แฟ้มเอกสาร See also: แฟ้มเก็บเอกสาร Syn. folder, filing, repository |
| filing | (n.) แฟ้มเอกสาร See also: แฟ้มเก็บเอกสาร Syn. folder, repository |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Killed In Action... | ใครรับแฟ้มเอกสารของ ลี จิน-ซก เลขที่ B-38? |
| Did you read the rest of the file, Randy? | นายอ่านแฟ้มเอกสารส่วนที่เหลือแล้วเหรอ รันดี้ |
| They came here and took the— the files, the papers. | พวกเขามานี่ แล้วก็เอาแฟ้มเอกสาร |
| Yeah, no, i'm fine. It's just a File folder. | ก็แค่แฟ้มเอกสาร ไม่ใช่ก้อนอิฐซักหน่อย |
| Good, 'cause I need you to start by retrieving some files from the apartment of a Mr. Noah Bennet. | เยี่ยม เพราะอย่างนี้แหละ ฉันถึงต้องการให้นายมาเริ่ม ด้วยการไปเอาแฟ้มเอกสาร มาจากห้องพัก ของโนอาร์ แบนเนต |
| So are your files. | รวมถึงแฟ้มเอกสาร ของคุณด้วย |
| Figure it out. | พาคุณออกไปจาก ห้องแฟ้มเอกสาร |
| He typed up a new copy whieh was going to go in our records. Before you ransacked his apartment! | เค้าพิมพ์ขึ้นมาใหม่อีกชุด เพื่อเก็บไว้เป็นแฟ้มเอกสารของเรา.. |
| Cynthia: That's a file number. | นั่นเป็นหมายเลขแฟ้มเอกสาร |
| I made the call, filed the report, because I'm primary and... | ฉันได้เเจ้งทางวิทยุ ส่งแฟ้มเอกสารรายงาน เพราะฉันต้องส่งข้อมูลเบื้องต้นและ... |
| Agent Noh will make the files available for you to review. | เจ้าหน้าที่โนห์จะเป็นผู้จัดหา แฟ้มเอกสารให้คุณอ่าน |
| We looked at Felix's rap sheet a little closer, and the minor he bought liquor for was your niece. | เราได้ตรวจสอบแฟ้มเอกสาร ของฟิลิกซ์อย่างละเอียดแล้ว และผู้เยาว์คนที่เขา เคยช่วยซื้อเหล้าให้ คือหลานสาวของคุณเอง |
| So, if any questions come up while you're reviewing my files, I'm here. | ดังนั้น ถ้าคุณมีคำถามอะไร ตอนที่ตรวจแฟ้มเอกสารของผมล่ะก็ ผมอยู่นี่นะครับ |
| It happens in the file. Yes. | มันเกิดขึ้นในแฟ้มเอกสาร ใช่ |
| I gave her the files I showed you, but not the flash drive. | ผมให้แฟ้มเอกสารไป แต่ไม่ใช่แฟรชไดรว์ |
| He was taking files out of the cabinet. | เขาเข้ามาหาแฟ้มเอกสารในลิ้นชัก |
| Fuck. Sorry. I must have got the folders confused. | ตายแล้ว ขอโทษนะ ฉันต้องจัดการแฟ้มเอกสารนี่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แฟ้มเอกสาร