I know you're giving her up, but... before you do... | ฉันรู้ เธอจะมอบเด็กให้คนอื่น แต่ก่อนนั้น ฉันว่าลูกน่าจะชื่อ เบ็ธ ถ้าเธอยอม |
But before that, Queen Margaery will make her walk of atonement. | แต่ก่อนนั้น ควีนมาเจอร์รี่จะต้องเดินไถ่บาป |
But until then, I'm trying to drag Taffet's voice from these ransom tapes. | แต่ก่อนนั้น ฉันต้องทำ การวิเคราะห์เส้นเสียงของเทฟเฟต ออกจากเสียงในเทปนี้ ให้ได้เสียก่อน |
But before that, I have an urgent message for Professor Langdon. | แต่ก่อนนั้น ฉันมีเรื่องด่วน ถึงโปรเฟสเซอร์แลงดอน |
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet. | แต่ก่อนนั้น พวกเขามีมูลค่าสูงมาก เลี้ยงไว้เหมือนนักโทษนะ เข้าใจไหม เหมือนนางบำเรอหรือไม่ก็เหมือนเลี้ยงนกแ้ก้วน่ะ |
But right before that, there was this moment, this look between us, like we were Tom and Lynette again. | แต่ก่อนนั้น มีเสี้ยวเวลาหนึ่ง สายตาที่เรามองกัน เหมือนเป็นสองเรา ทอม และ ลินเนท เหมือนก่อน |
We need to go back to Carson Springs, but first, you need to let Roddy Turner go. | แต่ก่อนนั้นเราต้องปล่อย ร้อดดี เทอร์เนอร์ ไป |
All that running and chasing -- | วิ่งหนี ไล่จับกันแต่ก่อนนั่น... |
What's that fellow they had playing right field back then for the Yankees? | คนที่เล่นไรท์ฟิลด์ ให้กับทีมแยงกี้ส์แต่ก่อนนั่นชื่ออะไรนะ |
Five, six years he never had a fight in the street. | ไม่มีเรื่องข้างถนนมาห้าหกปี แต่ก่อนนั้น |