| You didn't deal yourself no pat hand. | นายไม่ได้แจกไพ่รอบนมือให้ตัวเอง |
| He'd give hundreds to the dealers and the guys who ran the games. | เขาให้หนึ่งร้อยกับเจ้ามือ และอีกหนึ่งร้อยกับเด็กแจกไพ่ |
| High card for dealer position. | เจ้ามือพร้อมแจกไพ่แล้วครับ |
| It's a much tougher game out there for women. Nature deals us some tricky cards. | มันคงเป็นเกมที่ต้องอดทนมาก ที่จะออกมาจากผู้หญิงคนนั้น ธรรมชาติแจกไพ่ใบที่ยากให้กับเรา |
| WE WERE JUST GETTING READY TO DEAL THE CARDS. BREE,ARE YOU OKAY? | เรากำลังแจกไพ่อยู่ บรี เป็นอะไรหรือป่าว |
| I heard that Uncle picked some casino dealers from Philippines. | ผมได้ยินมาว่า ลุงเลือกคนแจกไพ่บางคน มาจากฟิลิปปินส์ |
| Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal. | โอเค อันดับแรกผมต้องแจกไพ่ เรียงลำดับให้กับขาไพ่ |
| Now, we both know that the first decision is whether or not to split or surrender on 8s. | ทีนี้ เราทั้งคู่ได้ตัดสินใจตั้งแต่ตอนแรก ไม่ว่าจะแจกไพ่เป็น 8 ขาหรือไม่ก็ตาม |
| I'll deal, since you are... encumbered. | ผมจะแจกไพ่ เพราะว่าคุณ.. เจ็บอยู่ |
| That's why I prefer to be the dealer. | นั่นแหล่ะ ฉันถึงชอบเป็นคนแจกไพ่ |
แจกไพ่ ในภาษาอังกฤษ