Psychology major. Check that. | เรียนเอกจิตวิทยาเหรอ เช็คได้เลย |
I'm gonna study Psychology. | ฉันจะเรียนเอกจิตวิทยา |
As a licensed psychology major, | ในฐานะนักศึกษาเอกจิตวิทยารับอนุญาต |
I can say that's a thing because I'm a psych major. | ในฐานะที่เรียนเอกจิตวิทยา ฉันว่ามันฟังขึ้นอยู่นะ |
As a psych major, I could pr... | ในฐานะที่เรียนเอกจิตวิทยา ฉันสามารถ... |
Psych major. Got your back, brah. I have to say, I didn't expect to see so many of you. | ฉันเอกจิตวิทยาค่ะ ยินดีช่วยคุณอยู่แล้ว ต้องขอบอก ผมไม่คิดว่า จะเจอพวกคุณเยอะขนาดนี้ |
Look, Chanel, I'm a psychology major, so I'm gonna break this down into terms that you'll understand. | ฟังนะชาแนล ฉันเรียนเอกจิตวิทยา ฉันจะพูดออกมา ในภาษาที่เธอเข้าใจนะ |
Okay, I know you're not a psych major, so you're not gonna really process what I'm telling you right now, but what you just said is literally pathological. | โอเค ฉันรู้ ว่าเธอไม่ได้เรียนเอกจิตวิทยานะ เธอก็เลยไม่ได้ทำตามกระบวนการจริงๆ แบบที่ฉันกำลังบอกเธอตอนนี้ |