| Soon, it will be a commanding unit of the five armies! | ในไม่ช้า มันก็จะมีการบังคับบัญชาเป็น 5 เหล่าทัพ |
| But the Joint Chiefs are urging a go. | แต่ ผบ. เหล่าทัพอยากให้ดำเนินการต่อ |
| Every branch of the military had a Minuteman posted here for a 12-hour shift, just in case she flags a threat, and monitor hardware. | ทุกเหล่าทัพ จะต้องมี อาสาสมัครประจำอยู่ที่นี่ตลอดเวลา เผื่อไว้หากเธอแจ้งภัยคุกคาม |
| Well, I'll see your chairman and the Joint Chiefs of Staff but I will raise you a President of the United States. | งั้นก็มาดูกันว่า หัวหน้า ผบ.เหล่าทัพ กับประธานาธิบดี ใครจะใหญ่กว่ากัน. |
| Assemble the Cabinet and the Joint Chiefs. | จัดประชุมคณะรัฐมนตรี และผบ.เหล่าทัพ |
| The generals have been briefed, ma'am. | นายพลทุกเหล่าทัพทราบเรื่องแล้ว |
เหล่าทัพ ในภาษาอังกฤษ