They'd get stuck in your braces, wouldn't they? | มันติดอยู่ในเหล็กดัดีฟันของเธอ ใช่ไหม |
I got a secret for you, Fish. | มีความลับมาบอกโว้ย ไอเจ้าคนในเหล็กดัด |
It was locked from the outside and the only window is barred. | มันถูกล๊อคจากด้านนอก หน้าต่างบานเดียวที่มี ก็ติดเหล็กดัด |
Time when she gets her braces tightened. | ..เวลาที่เธอต้องไป เปลี่ยนเหล็กดัดฟัน |
I'm taking an aspirin because I just got my braces tightened. | ฉันต้องกินยาแก้ปวด เพราะเพิ่งไปทำเหล็กดัดฟันมา |
Do you have braces in Japan? | มีเหล็กดัดฟันที่ญี่ปุ่นไหม |
No, I do not read them. And, yes, we have braces. | ไม่ ฉันไม่ได้อ่าน และใช่ บ้านเรามีเหล็กดัดฟัน |
There were security bars on the window, but they were old and broken. | มีเหล็กดัดอยู่บนหน้าต่าง แต่มันเก่าและก็พังแล้ว |
I burnt myself this morning with a curling iron. | มันเป็นรอยจากเหล็กดัดผมเมื่อเช้าน่ะ |
As if seeing someone else while looking in the mirror. | ทำให้ต้องติดเหล็กดัดที่หน้าต่างใช่มั้ย ใช่ |
Picture an emo pixie cut and braces. | นึกถึงผมสั้นกุดสีจี๊ดกับเหล็กดัดฟัน |
A couple blocks from here, right on the corner, it's a big red door with a lot of wrought iron on it. | สองช่วงตึกถัดไปจากที่นี่ ทางหัวมุมขวา มันคือประตูใหญ่สีเเดง ที่มีลายเหล็กดัดอยู่บนประตู |