| I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. | ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง |
| I want to know that if my limbs fall off, we'd still be together, no matter what. | ฉันคิดว่า ถึงฉันจะแก่เหนียงยาน เราก็ยังอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะยังไง |
| I just want to let you know that if you lost all your limbs, we'd still be together forever. | ผมแค่อยากให้คุณรู้ไว้ ว่าถึงคุณจะแก่จนเหนียงยานไปทั้งตัว เราก็จะยังอยู่ด้วยกันตลอดไป |
| What, I'm high-maintenance, bloodthirsty and old as dirt? | ทำไม เพราะฉันเรื่องมาก บ้าเลือด แล้วก็แก่เหนียงยานงั้นเหรอ? |
| I guess that's still better than getting it on with some old dude. | ฉันว่า ก็ยังฟังดูดีกว่า ไปกับป๋าแก่เหนียงยาน |
| Did you airbrush out your jowls? | หร่อนไปพ่นสีที่เหนียงมาหรือยะ |
| I've dedicated my guardianship to the fight for coexistence, and I will not see it go swirling down the shitter because of one ancient, pissed-off psychopath. | ผมได้ทุ่มกำลังองครักษ์ ในการต่อสู้ร่วมกัน และผมจะไม่ยอมให้เรื่อง มันเลวร้ายไปกว่านี้ เพียงเพราะไอ้แวมไพร์ เหนียงยานโรคจิตขี้โมโหตนหนึ่ง |
| Aunt Poise, here, sit. | เจียวเหนียง นั่งครับ |
| The wine Aunt Prise brought smells really good! | เหล้าที่เจียวเหนียงเอามารสชาติดีมาก |
| Of course! Aunt Poise brings it all the time. | แน่นอน เจียวเหนียงเอามาให้บ่อย ๆ |
เหนียง ในภาษาอังกฤษ