He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. | มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบ |
Time to get this party started. | ผมจะคอยตามคุณ \ ไปยังเสียงขู่คำรามของสุนัขโดเบอร์แมน |
And I need your help. Was that a hiss? Rrarrrhh! | และหนูต้องการความช่วยเหลือ นั่นมันเสียงขู่ฟ่อๆใ่ช่ไหม ทำตามที่ฉันบอกไม่งั้นฉันจะเชือดคอเขาซะ |
Whatever happens with Nora, at least Julia and I won't have to hiss at each other in the hallway anymore. | ทั้งเรื่องที่เกิดขึ้นกับนอร่า หรือจูเลียก็ตาม และพี่ไม่ต้อง ทำเสียงขู่ใส่กันตามทางเดินอีกต่อไป |
Well, last night, when we were tagging the joint, we heard this noise. | เมื่อคืนตอนที่พวกเราอยู่ช่วยกันพ่นสี - แล้วเราก็ได้ยินเสียง - เสียงขู่ฟ่อ |
But all I hear is the soft hiss of treachery and betrayal. | แต่ฉันได้ยินแต่เสียงขู่เบาๆ ของอสรพิษที่พร้อมจะทรยศหักหลัง |