| Economics, philosophy, political theory. | เศรษฐศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีการเมือง |
| This economy has just tore up Hawthorne, Davey. | เศรษฐศาสตร์เพิ่งจะ ฉีกฮอว์ธอร์นเป็นชิ้นๆ เดวี่ |
| It's pure economics. | เศรษฐศาสตร์เพียวๆเลย |
| There's a terrible word that economists use for this called externalities. | มีคำที่แย่มากที่นักเศรษฐศาสตร์ใช้เรียกสิ่งนี้ นั่นคือ "การผลักภาระ" |
| An externality is the effect of a transaction between two individuals. | การผลักภาระคือผลกระทบที่เกิดจาก (มิลตัน ฟรีดแมน นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบล) ธุรกรรมระหว่างคนสองคน |
| This is my class, home economics. | นี่ก็วิชานึงของฉันนะ เศรษฐศาสตร์ในครัวเรือน |
| As head of network security, Jack you've never really had to think in terms of economies of scale. | เป็นผู้นำด้านความปลอดภัยของ NewYork, Jack... ...คุณไม่เคยคิดจริงๆเหรอ ในมูลค่าทางด้านเศรษฐศาสตร์ |
| I remember when I met Jill, I was-- Uh, it was in Economics class. | ผมเจอเธอในวิชาเศรษฐศาสตร์ |
| Aren't you in Econ with me? | - เรียนเศรษฐศาสตร์กับฉันใช่เปล่า |
| I'm not exactly an objective observer. Master in economics, minor in communications. - Yeah! | ฉันไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง กับคนรอบข้างที่สังเกตอยู่ เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต วิชาโทการสื่อสาร |
| Degree in economics from Princeton. | จบเศรษฐศาสตร์_BAR_ จากพรินซตัน |
| We've been talking about him in econ. | เราคุยกันเรื่องของเขาในวิชาเศรษฐศาสตร์ |
| Holds a doctorate in advanced economic theory from mit. | จบปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ขั้นสูงจากเอ็มไอที |
| I'm sorry to bother you, Professor Mosby but this isn't Architecture 101. | นี่ไม่ใช่วิชาสถาปัตยกรรม 101 นะคะ นี่วิชาเศรษฐศาสตร์ 305 ค่ะ |
| Can anyone here tell me what this class is really all about? | มีใครบอกได้บ้างว่า วิชานี้เกี่ยวกับอะไร เศรษฐศาสตร์มั้ง? |
| This is Economics 305. | นี่คือวิชาเศรษฐศาสตร์ 305 |
| And apparently Oxford and the London School of Economics. | ที่ออกซ์ฟอร์ดแล้วก็โ รงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนก็คงมีด้วย |
| There's an economic concept known as a positional good in which an object is only valued by the possessor because it's not possessed by others. | มีคอนเซ็ปทางเศรษฐศาสตร์ที่เรียกว่า สินค้าที่บ่งบอกฐานะของตัวเอง ในสินค้าที่ผู้ครอบครองเห็นว่ามีค่า เพราะไม่มีผู้อืนได้เป็นเจ้าของมัน |
| The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener." | คำนี้ใช้ในปี 1976 โดยนักเศรษฐศาสตร์ Fred Hirsch เพื่อใช้แทนคำ |
| Because it sounds like econ 101. | เพราะว่ามันฟังดูเหมือนเป็น วิชาเศรษฐศาสตร์เบื้่องต้น 101 |
| I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and economics. | ผมมีปริญญาด้านดาราศาสตร์ฟิสิกส์ กายวิภาคศาสตร์ เคมี และเศรษฐศาสตร์ |
| At whatever economic summit he's at this week. | ที่งานเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์สักที่ เขาน่าจะอยู่ีที่นั่นในสัปดาห์นี้ |
| I was studying for my econ midterm. | ฉันกำลังติวสอบมิดเทอม วิชาเศรษฐศาสตร์อยู่ |
| No "A" in econ if no win on field? | ไม่มี " A " ในเศรษฐศาสตร์ ถ้าไม่ชนะในสนาม |
| Uh, intro to statistics, microeconomic theory, the economic theory of the Islamic Middle East-- | เอ่อ วิชาสถิติ ทฤษฎี microeconomic ทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ในตะวันออกกลาง |
| Isn't Ashley an economics major? | แอชลีย์เรียนเศรษฐศาสตร์ใช่ไหม? |
| I don't know which ones yet, but, um, no economics. | หนูยังไม่รู้ว่าคืออะไร เเต่,เอิ่ม,ไม่ใช่เศรษฐศาสตร์ |
| Before going to France, I studied Economics. | ก่อนที่จะไปที่ฝรั่งเศส ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์ |
| The person who studied Economics should be involved in the renovation of the business. | คนที่เคยเรียนทางด้านเศรษฐศาสตร์ น่าจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจได้สินะ |
| Um... so far it's an "A" in French and a "B" minus in econ. | เอ่อ... ตอนนี้ได้เอวิชาภาษาฝรั่งเศส และก็ได้บีลบวิชาเศรษฐศาสตร์ |
| 2-time national chess champion, now an Economics professor at the School of International Affairs. | แชมป์หมากรุกสองสมัย ตอนนี้เขาเป็นอาจารย์สอนเศรษฐศาสตร์ ด้านความสัมพันธ์ ที่โรงเรียนนานาชาติ |
| An Economics professor? | ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์? |
| Well, I don't know if this helps, but the guy is also an advisor to the IMF, the UN Economics Council, and the Congressional Finance Committee. | ผมไม่รู้ว่า นี่ขะช่วยได้ไหม? แต่เขายังเป็น ที่ปรึกษาให้กับ IMF สภาสหประชาชาติเศรษฐศาสตร์ |
| Missed a pop quiz in econ. | พลาดตอบคำถามในวิชาเศรษฐศาสตร์ |
| I-I think we should just plow through this econ project. | ฉันคิดว่าเราควรจะพยายาม ทำงานวิชาเศรษฐศาสตร์นะ |
| Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash? | โอเค แผนสำหรับวิชาเศรษฐศาสตร์คืออะไร ยายป่วย คอมเจ๊ง |
| I'm Kondo Naosuke with the kendo team. | ฉันก็เหมือนกัน จบเศรษฐศาสตร์จากไคโอ |
| If my minor in economics is worth anything, yes. | แต่ถ้าเป็นวิชารองเศรษฐศาสตร์ของผม มันบอกว่าไม่ดีซักอย่าง |
| Simple economics. When the dot-com bust hit, we were bankrupt. | หลักเศรษฐศาสตร์อย่างง่ายๆ เมื่อ dot-com ถูกตีไป |
| The second is Luli Zeng. Phd in economics from Stanford. | คนที่สองคือ ลูลี่ ซัง ปริญญาเอกสาขาเศรษฐศาสตร์จากสแตนฟอร์ด |
เศรษฐศาสตร์ ในภาษาอังกฤษ