| * Time starts to pass | เวลาเริ่มจะผ่านพ้นไป |
| The countdown clock? | เวลาเริ่มนับถอยหลัง ? |
| Time to initiate Operation Gradu-fuck-uation. | เวลาเริ่มละเว้ย ได้เวลาเปิดงานจบการศึกษาหัวควยแล้ว |
| The time is now to start the show... | ได้เวลาเริ่มพิธีแล้ว |
| It's clobbering time. | ถึงเวลาเริ่มลุยต่างหาก. |
| It's scheduled to begin now. | ได้เวลาเริ่ม... .. ...เดี๋ยวนี้. |
| It's time to start our game. | ได้เวลาเริ่มเกมส์ของเรา |
| Okay, people, time to get started. take your seats. | พวกคุณ ได้เวลาเริ่มแล้ว หาที่นั่ง |
| We knew this was when Father Time was gonna make his move. | เรารู้ว่าเวลานี้จะมาถึง เมื่อพ่อพระแห่งเวลาเริ่มทำหน้้าที่ของเค้า |
| Now It's Time for the battle to commence. | .. การประจัญบาน ได้เวลาเริ่มต้นแล้ว... . |
| Your father's in custody, you sick piece of crap. | โกหกอีกแล้ว เอาหล่ะ ได้เวลาเริ่มแล้ว |
| But when time starts again, you have to be brave. | แต่เมื่อเวลาเริ่มเดินต่อ เธอจะต้องกล้าหาญ |
| Show-time for the meat suits. | ถึงเวลาเริ่มแสดงแล้ว |
| He's wearing a $6,000 suit, $50,000 watch, and, according to my infrared scope, Hanes size 36 tighty whiteys. | แหงล่ะ, ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ได้เวลาเริ่มงานแล้ว |
| The son of Sam had a short cooling-off period. | The son of Sam มีช่วงเวลาเริ่มต้นสั้น |
| The time has come, my friends. The time that was foretold! - Hallelujah! | ได้เวลาเริ่มแล้วสหายที่รัก |
| It didn't take Nikita long to send him in once she discovered you'd been compromised. | แต่ตอนนี้เวลาเริ่มหมดแล้ว ใช้เวลาไม่นานที่นิกิต้าส่งเขาเข้ามา เมื่อนิกิต้ารู้ว่าเธอถูกเปิดโปง |
| Okay, seats everybody. Time to begin. | เอาหล่ะทุกคนนั่งลงก่อน ได้เวลาเริ่มแล้ว |
| This is bad time to start. | เป็นเวลาเริ่มต้นที่ไม่ดีเลย |
| ♪ It's time to begin, isn't it? | # ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่กันแล้ว ไม่ใช่เหรอ? |
| Coms are down. Clock is running. | มานี่ก่อน เวลาเริ่มเดินแล้ว |
| It's time to start flexing our muscles around the globe. | ได้เวลาเริ่มตกลงกันแล้วล่ะ มีพวกเดนมนุษย์รายล้อมบนโลกใบนี้ |
| And "it's time for a fresh start." | และ "ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่" |
| That's a great place to start. | เยี่ยมไปเลย ได้เวลาเริ่มต้น |
| I make a big pot at the first sign of anything. | ชั้นจะต้มหม้อใหญ่ๆเลยเวลาเริ่มมีอาการเหมือนจะไม่สบาย |
| WOMAN OVER P.A.: Attention, everybody. It's time for the main event. | ฟังทางนี้ ทุกคน ถึงเวลาเริ่มงานแล้ว |
| All right. The clock is ticking. I want everything we can find on this guy. | ได้การล่ะ เวลาเริ่มเดินแล้ว ผมต้องการข้อมูลทุกอย่างของชายผู้นี้ |
| Time to start the route. | ยามเย็นเวลาเริ่มการเดินทาง |
| It's time for a fresh start. | ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่ล่ะ |
เวลาเริ่ม ในภาษาอังกฤษ