เล่าลือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เล่าลือ*, -เล่าลือ-
เล่าลือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่าลือ | (v.) rumor See also: be rumored, be widely spoken Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fame | (เฟม) n. ชื่อเสียง,กิตติศัพท์,เกียรติยศ,เกียรติคุณ,ศักดิ์ศรี,ข่าวลือ,การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง,เลื่องลือ. |
| folk tale | n. เรื่องที่เล่าลือกันมา., Syn. folk story |
| legendary | (เลจ'เจินเดอรี) adj. เกี่ยวกับ legend (ดู) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ, See also: legendarily adv., Syn. fanciful |
| legendize | (เลจ'เจินไดซ) vt. ทำให้เป็นเรื่องเล่าลือกัน |
| legendry | (เลจ'เจินดรี) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ ,ตำนานต่าง ๆ ,เรื่องเล่าลือต่าง ๆ, Syn. legends |
| lore | (ลอร์) n. ความรู้,เรื่องเก่า ๆ ,นิยายที่เล่าลือกันมา,ตำนาน,การสั่งสอน,กระบวนการสอน,บทเรียน |
| putative | (พู'ทะทิฟว) adj. ตามคำเล่าลือ,สมมุติ,สันนิษฐาน,อนุมาน. |
| rumor | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip |
| rumour | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip |
| saga | (ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ,นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม ,การเล่าอย่างยืดยาว |
| santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส |
| saying | (เซ'อิง) n. คำพูด,คำกล่าว,คำบอก,คำเล่าลือ,คติพจน์,สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim |
| story | (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย, Syn. narrative |
| tale | (เทล) n. นิทาน,นิยาย,คำเล่าลือ,เรื่องโกหก,คำนินทา,จำนวนทั้งหมด |
| whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint,inkling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| legend | (n) นิทานโบราณ,ตำนาน,เรื่องเล่าลือ,คำสลัก,แผนภูมิ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| putative | (adj.) ซึ่งเป็นตามคำเล่าลือ |
| sandman | (n.) ชายที่เล่าลือกันว่าทำให้เด็กๆ นอนหลับโดยใส่ทรายที่ตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In 800 pages. Word has it that someone talked to her. | เล่าลือกันว่า มีคนให้สัมภาษณ์กับเธอ |
| Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery. | เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักรา |
| It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic. | เล่าลือกันว่ามันเป็นแหล่งกำเนิดของกาลาจักรา เวทมนต์ของธิเบต |
| But it was shouted in the streets that you killed a great lord of Syria. | แต่มีเสียงเล่าลือว่า ท่านฆ่าอัศวินผู้ยิ่งใหญ่แห่งไซบีเรีย. |
| One thing's for sure, you're just as pretty as advertised. | ที่แน่ๆ นายนี่น่ารักสมคำเล่าลือจริงๆ |
| That was a cover to hide their true goal, according to this myth. | มัน เป็นเพียงฉากหน้าอำพรางจุดประสงค์แท้จริง ตามตำนานเล่าลือ |
| Yes. They're already telling of your bravery. | ใช่ พวกเค้าเล่าลือถึงความกล้าของคุณแล้ว |
| A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say. | ธนาคารพวกมาเฟีย โจ๊กเกอร์มันบ้าสมคำเล่าลือ |
| It may be just rumour... | มันเป็นเสียงเล่าลือเท่านั้น |
| The myths surrounding them were as ancient as the city of Nanking. | มีเรื่องเล่าลือต่างๆ บ้างก็เก่าแก่ขนาดเมืองนานกิงเลย |
| There are a lot of stories out there. | มีเรื่องเล่าลือมากมายข้างนอกนี่ |
| There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently. | มีข่าวเล่าลือหนาหูท่ามกลางคริสต์ศาสนิกชน ในโบสถ์ของพ่อ ว่ามีเรือของราชนาวี เข้ามาจอดเทียบท่าเรือในเกาะฮาร์เบอร์ เมื่อไม่นานมานี้ |
| Tales of your beauty were not exaggerated. | คำเล่าลือเรื่องความงามของท่าน ไม่ได้กล่าวเกินจริงไปเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เล่าลือ