English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | (v.) make a living See also: earn one´s living, support oneself Syn. ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
independence | (อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty ###A. subjugation) |
live 1 | (ลิฟว) {lived,living,lives} vi. มีชีวิตอยู่,ดำเนินชีวิต,อยู่,อาศัย,อยู่ในความทรงจำ,อยู่ได้ด้วย,กิน,เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง,มีอายุ,ผ่านชีวิต,ผ่านพ้นอันตราย -Phr. (live up to ปฏิบัติตามหลักการที่ยึดถือ), Syn. exist,be,dwell |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm talking about working for a living. I'm talking about sharking. | ผมพูดถึงการทํางานเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ผมพูดถึงการล่าฉลาม |
He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal. | เขาต้องใช้ธรรมชาติช่วย โดยใช้ประโยชน์เพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง |
And I will. But I have to earn a living. | ฉันก็จะเขียน แต่ฉันยังต้องเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง |
Just another mouth to feed. | ต้องเลี้ยงปากเลี้ยงท้องคนเพิ่มอีกคน |
You do this for a living? | คุณเลี้ยงปากเลี้ยงท้องแบบนี้เหรอ? |
No. I fought for food. | ไม่ ข้าสู้เพี่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง |
Trying to get money to put food on the table for you! | พยายามหาเงินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องเธอน่ะ |