Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence! | คำนับให้ราชินีผู้โสโครก ราชินีผู้โสมม ราชินีผู้ฟอนเฟะ |
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow. | สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ |
And there they are, these big balloon people... because I found them two weeks after they'd been under the bed. | ตัวบวมอลึ่งฉึ่งเน่าเฟะ เพราะผมพบศพหลังจากตายมา 2 อาทิตย์ |
When I tutor him, I imagine ripping his guts out and letting it rot. | เมื่อลูกสอนเค้า ลูกอยากจะลากไส้เค้าออกมา แล้วปล่อยให้มันเน่าเฟะ |
Don't compound them. | ไสยศาสตร์โบราณที่ฟอนเฟะ |
The king's climb down is harder. | ไร้ค่า ฟอนเฟะ เน่าเหม็น |
I need to tell my mother,my sister that they're safe and that he's rotting in hell. | ผมต้องการที่จะบอกแม่และน้องสาวได้ว่า พวกเขาปลอดภัย และเขาเน่าเฟะอยู่ในขุมนรก โทรมาเมื่อคุณบอกผมแบบนั้นได้ |
No, monogamy is what keeps society from crumbling. | ไม่ การมีเมียคนเดียวเป็นเรื่อง ที่ทำให้สังคมไม่เน่าเฟะ |
Yes, because that's worked out really well for me before. | ...ครั้งหนึ่งเคยมีจุดยืนบางอย่าง ตอนนี้มันเน่าเฟะ |
It won't be long before Sam Crow is just an ugly memory in the history of Charming. | มันจะไม่นานนักหรอกก่อนที่ Sam Crow จะเป็นแค่ความทรงจำที่เน่าเฟะ ในประวัติศาสตร์ของชามมิ่ง |
We will take possession of her body, to celebrate the brave. | เราจะเฉลิมฉลองกัน ในขณะที่หล่อนเน่าเฟะอยู่ในหลุมฝังศพ |
Half a sack... shitload of balls. | ไข่ใบเดียว หาเรื่องให้ไข่เน่าเฟะ |
Forget him, darby. hammer reeks. | ลืมเขาซะ เด๊บบี้ แฮมเมอร์เน่าเฟะ |
Filled with economic uncertainty and unbridled social woe. Because if there's two things america needs right now, | ทั้งด้านเศรษฐกิจและสังคมที่เน่าเฟะ เพราะสองสิ่งที่อเมริกาต้องการคือ... |
But unlike you, I don't kneel to some rotten destiny. | แต่ไม่เหมือนเจ้า ข้าไม่ยอมคุกเข่าให้ โชคชะตาที่เน่าเฟะหรอก |
Yes, a rotten king. | ใช่แล้ว กษัตริย์ที่เน่าเฟะ |
While I was rotting away in juvie with you and my father was rotting away in federal prison, the Graysons were sitting in that house... | ในขณะที่ฉันต้องเฟะฟะไปที่อื่น จากตอนยังเด็กร่วมกับคุณ และพ่อฉันต้องมาเน่าเปื่อยตายในคุก ครอบครัวเกรย์สันนั่ง อยู่ในบ้านหลังนั้น.. |
And from what I've seen, most of it is rotten to the core. | และจากที่ฉันมองเห็น เกือบทั้งหมดนั่นเน่าเฟะถึงเนื้อใน |
Come on, the cleaner they are on the outside, the more rotten they are once you crack them open. | ไม่เอาน่า ยิ่งข้างนอก ดูขาวสะอาดมากเท่าไหร่ ข้างในก็ยิ่งเน่าเฟะมากเท่านั้น |
Yes, that's because organic content decomposing changes the appearance of plant life. | ใช่ นั่นเป็นเพราะ ปริมาณสารอินทรีย์ที่เน่าเฟะ เปลี่ยนแปลงลักษณะ ของวงจรชีวิตพืช |
I can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption | งั้นข้าจะเอาเนื้อเสียออก แล้วลองลวกส่วนฟอนเฟะ |
First, I'm gonna cut off the Sam-sized tumour on her heart, and then we can begin the long, slow process of cleaning the stink of your mediocrity off of her. | ฉันจะตัดเนื้องอก "แซม" ออกจากหัวใจเธอ และจากนั้นเราจะมาเริ่มกระบวนการ ทำความสะอาดสิ่งปกปรกเน่าเฟะที่นายทิ้งไว้ออกจากเธอ |
I'm either confused or really bored, but... am I a rotten Supreme because I stayed away or... because I came back? | ฉันเป็นซุพรีมที่เน่าเฟะเพราะว่า ฉันไม่เคยอยู่ที่นี่ หรือเพราะฉันกลับมา นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วที่เธอ อยู่ในสถานการณ์แบบนี้ |
Because they deserve parents who aren't decomposing. | เพราะพวกเขาสมควรได้พ่อแม ที่ไม่ได้เน่าเฟะ. |
No, it is a foul, pestilent corruption. | ไม่เลย มันเน่าเฟะ มันเน่าเฟะเหมือนเนื้อร้าย |