And it took a week, 'cause she was absolutely humongous. | เป็นอาทิตย์กว่าจะหมด ตัวแกใหญ่เป้ง |
This would have been a lot easier a week ago. | เป็นอาทิตย์ก่อน คงง่ายกว่านี้ |
For weeks I kept spiraling. | เป็นอาทิตย์ที่ผมตกอยู่ในวังวน |
It's been a long week for us, Josh. Ah... The Lord has been testing us. | เป็นอาทิตย์ที่ยาวนานสำหรับเรา จอช พระเจ้ากำลังทดสอบเรา |
Carr, and I'm serving a week of hard time. | เป็นอาทิตย์ที่ย่ำแย่ชะมัด |
Rough week. | เป็นอาทิตย์ที่ลำบากนะ |
This week was tough. Toughest yet. | เป็นอาทิตย์ที่หนักมาก |
Um... stressful week. That's not mine. | เป็นอาทิตย์ที่เครียดน่ะ ไม่ใช่ของฉันนี่ |
It's been about a week since we've even discussed your recovery. | เป็นอาทิตย์แล้วตั้งแต่เราคุยกันเรื่องการรักษา |
Please not now. It's been a week. | เป็นอาทิตย์แล้วนะ ที่คุณหลบหน้าผม |
Then they are weak and not Thark. | เป็นอาทิตย์แล้วยังไม่.. |
It's been weeks since I had anyone decent next door. | เป็นอาทิตย์แล้วสินะที่ไม่มีใครเหมาะสมกับบ้านหลังข้างฉัน |
Ma made a little dinner. It's Sunday. | แม่ทำอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นอาทิตย์ |
Took me about a week of sneaking around before I could unload the Pittsburgh stuff. | ใช้เวลาเป็นอาทิตย์ กว่าผมจะเอาของจากพิตต์สเบิร์กได้ |
Stew for a week, and then let the moon... do the rest. | เคี่ยวเป็นอาทิตย์ แล้วรอเวลาที่ดวงจันทร์... ลับตาไป |
My underwear got frozen standing here all week | ชั้นในฉันถูกแช่แข็ง เพราะยืนอยู่นี่มาเป็นอาทิตย์ |
I don't know. We'll go sometime next week. | ไม่รู้ซิไม่แน่อาจจะเป็นอาทิตย์หน้า |
But she's been practicing for weeks. | ลูกเราซ้อมมาเป็นอาทิตย์เลยนะ |
When I was a kid, I spent a week in the hospital getting better from pneumonia. | ตอนเด็กๆ ผมเข้ารพ. เป็นอาทิตย์ ผมปอดบวม เกือบจมน้ำตาย |
It's been, like, a week. | เธออยู่มาเป็นอาทิตย์แล้ว |
I lost count of the days after that. It felt like weeks. | ผมไม่ได้นับวันอีกเลยหลังจากนั้น คิดว่าเป็นอาทิตย์ได้ |
Greg hasn't been to the office for a week. | เกร็กไม่มาออฟฟิศเป็นอาทิตย์แล้วล่ะ |
Principal Kwan's gonna be in the hospital till over the weekend. | อาจารย์ควานคงต้องนอนโรงพยาบาล ไม่น้อยกว่าเป็นอาทิตย์แน่ |
An hour, day, week. | เป็นชั่วโมง,วัน,หรือเป็นอาทิตย์ |
It'll take weeks to crack this thing. | ใช่เวลาเป็นอาทิตย์เพื่อพังไอ้นี่ |
It's been a week since he ran away. | นี่ก็เป็นอาทิตย์แล้ว แต่เค้าออกจากบ้านไป |
Sir, stop right there. | ผมคงต้องนั่งทำรายงานเป็นอาทิตย์ |
It's funny, I have this whole speech prepared and I've been practicing for weeks but you know what? | ฟังดูตลกๆนะ ผมเตรียมสุนทรพจน์... ใช้เวลาซ้อมเป็นอาทิตย์ แต่รู้ไรไหม? |
It takes them weeks to digest. | มันต้องใช้เวลาในการย่อยเป็นอาทิตย์ |
It's been weeks. | ตั้งเป็นอาทิตย์แล้ว บอกว่าเป็นเพื่อนก็ได้นี่... |
I've been wearing my pants for a week | ฉันเคยใส่กางเกงเป็นอาทิตย์เลย |
I ordered the sax and the book together 3 years ago, and practiced for a week, but I never got anywhere | ผมซื้อแซ็คมาพร้อมกันกับ หนังสือนั่น 3 ปีแล้วครับ แล้วก็ฝึกเป็นอาทิตย์ แต่ก็ไม่ไปถึงไหนเลย |
Look, he's having a really tough week, okay? | ฟังนะคะ เป็นอาทิตย์ที่เลวร้ายสำหรับเขามาก โอเคไหม |
You could live in here for a week. | นายอยู่ในนี้ได้เป็นอาทิตย์ |
It's like they have been watching me for weeks. | เหมือนพวกมันจับตามองฉันอยู่เป็นอาทิตย์แล้วนะ.. |
Gave me the shits for a week. | ขี้แตกเป็นอาทิตย์เลยว่ะ |
I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organising a party for him, even though his birthday's not until next week. | ฉันต้องพาแจ๊ค ไปหาหมอตรวจร่างกายพรุ่งนี้เช้า แต่ฉันกะว่าจะจัดงานวันเกิดให้เขา ถึงแม้วันเกิดเขาจะเป็นอาทิตย์หน้า. |
I've been waiting a week. | แต่ฉันรอมาเป็นอาทิตย์แล้วนะ |
We've searched these tunnels for weeks. You think you're gonna find him now? | เราค้นหาในอุโมงค์นั่นเป็นอาทิตย์เลย คุณคิดว่าจะเจอเขาในนั้นตอนนี้เหรอ |
Sam, we dug around there for a week. We came up with nothing. | แซม เราขุดไปทั่วเป็นอาทิตย์แล้ว แต่แม่งไม่ได้อะไรเลย |