| As a result, the poor girl is exhausted. | เป็นผลให้ เค้าหมดแรงที่จะทำอะไร |
| As a result, by direct presidential order, the three of you must leave the Leonov. | เป็นผลให้ตามคำสั่งของ ประธานาธิบดีโดยตรง ทั้งสามคุณต้องออกจาก ลีอ นอฟ |
| As a result, the droid has most likely been returned... to the hands of the enemy. | เป็นผลให้หุ่นยนต์มีแนวโน้ม มากที่สุด รับกลับไปอยู่ในมือของศัตรู |
| As a result only a trace amount was left as a gas in Earth's atmosphere not even three-hundredths of 1 percent. | เป็นผลให้เพียงจำนวน ร่องรอยถูกทิ้งเป็นก๊าซ ในชั้นบรรยากาศของโลก ไม่ได้สามร้อยของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ |
| And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms. | และแน่นอนว่า เมื่อมหาสมุทรอุ่นขึ้นจะเป็นผลให้พายุรุนแรงขึ้น |
| Which involves killing you all. | ซึ่งจะเป็นผลให้ ... กำจัดพวกคุณทั้งหมด |
| This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution. | ส่งผลอย่างหนักต่อธุรกิจขนาดยักษ์นี้ เป็นผลให้เกิดภาวะชะงักงันโดยสิ้นเชิง |
| And a concussion that resulted in neuropraxia. | และ ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเป็นผลให้เส้นประสาทอักเสบ |
| You're suggesting that he had a dependence, and as a result, that he was suffering from withdrawal. | คุณแนะนำว่า เขามีสิ่งที่วางใจ และเป็นผลให้ ที่เขาเป็นทุกข์ จากการเลิก |
| So that's why you're here. | เลยเป็นผลให้คุณมาอยู่ที่นี่ |
| As a result, Nikita and Michael are using the box to take this place apart, to destroy what you took decades to build. | ซึ่งเป็นผลให้ นิกิต้าและไมเคิลใช้ กล่องใบนั้นทำสิ่งที่นอกเหนือจากเดิม เพื่อทำลายสิ่งที่คุณทุ่มแรงสร้างมาหลายปี คุณคงไม่มีความสุขนักที่ใช้ชีวิตอยู่ในนี้ใช่ไหม |
| Everything I am, everything I become will be the result of the things unfolding on that farm. | ทุกอย่างผมเอง ทุกอย่างผมจัดการแล้ว จะเป็นผลให้ สิ่งนั้น เปิดเผยฟาร์มนั่น |
| So what we have here is a deep initial blow, and then a quick extraction, which resulted in tapering off to a mere scraping of the bone. | สิ่งที่เราเจอตรงนี้ เริ่มจากการตี แล้วกระชากอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นผลให้รอยแตกค่อย ๆ แคบลง |
| And as a result, all those thoughts became this. | และเป็นผลให้ ความนึกคิดทั้งหลายเหล่านั้นกลายมาเป็นนี่ |
| And as a result you are filled with rage. | และเป็นผลให้ ในตัวเจ้าเต็มไปด้วยความเกลียดชัง |
| And that, consequently, this country is at war with Germany. | และนั่น เป็นผลให้... ..ประเทศนี้ต้องทำสงคราม กับเยอรมัน |
| Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial? | คุณยินยอมว่าหากลังเล สงสัย ไม่ทำตามคำสั่งปฏิบัติภารกิจ เป็นผลให้ต้องขึ้นศาลทหาร และหากผิดจริง |
เป็นผลให้ ในภาษาอังกฤษ