| It's just that I had dreamed about him lt was in the summer Before school | คือผมฝันเกี่ยวกับเขา มันเกิดขึ้นตอนปิดเทอมฤดูร้อนก่อนเปิดเรียน |
| What the hell, what kind of school gives an exam on the first day of classes? | นี่มันโรงเรียนอะไรวะเนี่ยให้สอบ ในวันเปิดเรียนเนี่ย? |
| I didn't wanna miss the first day of school. | ฉันไม่อยากพลาดวันเปิดเรียนวันแรก |
| Before classes start, | ก่อนที่ถึงวันเปิดเรียน |
| You see he's traveling, and he won't return until term resumes. | เขา... เขากำลังเดินทางอยู่ และจะกลับมาอีกที วันเปิดเรียน |
| And things are gonna get so much harder when school starts. | และอีกอย่างหนึ่งเมื่อเปิดเรียนเราคงไม่มีเวลา |
| Melissa wanted to get settled before classes start. | เมลิซาอยากให้ทุกอย่างลงตัวก่อนมหาลัยจะเปิดเรียนน่ะ |
| Well, the school year was off to an awesome start. | เยี่ยม เปิดเรียนมาก็เริ่มได้เยี่ยมจริงๆ |
| I mean, if someone told me at the beginning of the year that you... | ถ้ามีใครบอกฉันตั้งแต่เปิดเรียน |
| Other schools in District 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms. | ส่วนโรงเรียนอื่นในเมือง 281นั้น/N ยังคงเปิดเรียนปกติ แต่ผู้ปกครองได้รับการแจ้งแล้วว่า. /N ไม่ให้เด็กไปรร.หากเด็กมีอาการ |
| The first day back at school. | ในวันแรกของวันเปิดเรียน |
| But I start high school on Monday. | แต่หนูเปิดเรียน ม.ปลายวันจันทร์ |
| They have night classes and everything. | มีเปิดเรียนตอนกลางคืน และก็มีทุกอย่างเลย |
| The first day of school... a day filled with unbridled optimism for the year ahead. | วันแรกของการเปิดเรียน วันที่เต็มไปด้วย การมองโลกในแง่ดี ถึงปีที่รออยู่ข้างหน้า |
| Aah! It's the first day of school! | อาห์ วันแรกของการเปิดเรียน! |
| When we returned the next for our first day of school, I was prepared. | ผมก็เลยเตรียมสำหรับวันเปิดเรียนถัดมา |
| Do not want to be late on the first day of school. | ไม่อยากไปสาย ตอนเปิดเรียนวันแรกน่ะค่ะ |
| I'll be super careful, I promise. (new order's "blue monday" playing) The first day of school was something | หนูจะระวังให้อย่างดี สัญญา เปิดเรียนวันแรกเป็นสิ่งที่ |
| Aish! As you can see, I'm late for my first day! | โธ่เว้ย อย่างที่นายเห็น เปิดเรียนวันแรก ฉันก็ไปสายซะแล้ว |
เปิดเรียน ในภาษาอังกฤษ