ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เปิดศึก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เปิดศึก*, -เปิดศึก-

เปิดศึก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เปิดศึก	(v.) wage war *See also:* start fighting, start competing

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We will hit back. We have the world's sympathy right now, that's...	เปิดศึกกับมัน ตอนนี้ทั้งโลกกำลังเห็นใจพวกเรา ช่วย..
It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war.	เป็นช่วงก่อนหน้า อพาลาคิน และ ก่อนหน้าที่เครซี่ โจ ตัดสินใจขึ้นบังลังก์เปิดศึกทำสงคราม
So he waged a private war on the planet Furya... killing all he could find.	เขาก็เลยยกทัพไปเปิดศึกกับฟิวเรียน ฆ่าล้างบางทั้งดวงดาว เรื่องเกิดก่อน ที่เขาจะขึ้นเป็น ลอร์ด มาร์แชล
Oh, great. We all made up.	โอ วิเศษเลย นี่จะเปิดศึกกันอีกเหรอ
But don't you think we're taking this class warfare thing a little too far?	แต่ พวกนายไม่คิดว่า พวกเราจะเปิดศึกนานไปหน่อยหรอ
You have to let me talk to Defense Secretary Keller before you go to war with the wrong country!	ขอชั้นคุยกับรัฐมนตรีกลาโหม ก่อนที่เราจะเปิดศึกผิดตัว
At dawn we're at war.	อรุณรุ่ง... เราเปิดศึก
He's at a war right now with the Asians.	เขากำลังเปิดศึกกับพวกเอเชีย
They're in a drug war right now. Asians?	พวกมันเปิดศึกยาเสพติดกันอยู่
Just stop it, okay? Stop it or you're asking for war. Do you want a war?	พอได้แล้ว พอซะที ไม่งั้นเจอศึกใหญ่แน่ หรือว่าแกอยากเปิดศึก
We bring the fight to them. With everything we've got.	เราจะเปิดศึกกับพวกเขา
B% R is about to make a move.	BR ใกล้จะเปิดศึกเต็มที
I mean, we're here trying to run a triple game on some very smart and very motivated players.	เรากำลังเปิดศึกสามด้าน กับคนที่ฉลาดเป็นกรด และเต็มไปด้วยความกระหาย
This is like a call to war for her.	นี่เหมือนเป็นการเปิดศึกกับเธอ
Our ships are in position, and we are ready to begin our campaign against the Geonosians.	ยานของเราเข้าประจำที่ และพร้อมที่จะเริ่มต้นเปิดศึกกับพวกจีโอโนเซียนแล้ว
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.	เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา...
Do not attack the Sky People. Many Omaticaya will die if you do.	อย่าเปิดศึกกับคนจากฟ้าเลย ชาวโอมาติกาย่ามากมายจะต้องล้มตาย
I would never counsel rushing blindly into war but for a cause such as the one the boy described for a violation of peace so blatant, so powerful of course I'd fight!	ข้าจะไม่พูดให้ทุกคน หน้ามืดวิ่งสู่สนามรบ.. ..แต่ถ้าเป็นสาเหตุ ที่เจ้าหนุ่มนี่ว่ามาล่ะก็ ..พวกมันคิดจะเปิดศึกโจ่งแจ้ง และรุนแรง
As opposed to what?	เพื่อเปิดศึกเพื่ออะไร?
Now I go kick open a hive of demons.	ตอนนี้ฉันต้องเปิดศึกกับฝูงปีศาจ
Great. Then it's on.	เยี่ยม งั้นเปิดศึกได้เลย
The war between sorcerers was fought in the shadows of history and the fate of mankind rested with the just and powerful Merlin.	สงครามของเหล่าผู้ใช้เวทย์ เปิดศึกมาช้านานใต้เงาประวัติศาสตร์ และชะตาแห่งมวลมนุษย์ขึ้นอยู่กับจอมเวทย์ ผู้เที่ยงธรรมและทรงพลัง เมอร์ลิน
Logan Banner. Says Hatfield's getting ready for war again.	นสพ.โลเเกนเเบนเนอร์ แฮตฟิลด์พร้อมเปิดศึกอีกครั้ง
I wanna get this thing over with before we go to war again.	ฉันจะุทำเรื่องนี้ให้ลุล่วง ก่อนทีเราจะเปิดศึกอีกครั้ง
And I suppose everybody, like myself is tired of the names Hatfield and McCoy in border warfare in time of peace.	ทุกคนก็คงเป็นเหมือนผม ที่เบื่อกับชื่อแฮตฟิลด์และแม็คคอย ที่เปิดศึกกันในยามสงบ
Right, he realizes, if a Westie was to turn up murdered with a bag full of jamaican heads, both sides would go to war.	ใช่ เขารู้ว่าถ้าเวสต์ไทร์ มีหัวแก็งค์จาไมก้าอยู่ในกระเป๋า ทั้งคู่ต้องเปิดศึกแน่
I mean, you and Rachel go to war, the only person who's gonna lose is Grace.	คือว่า ถ้านายกับเรเชลเปิดศึก
You have waged war on the people of the Old Religion.	ท่านได้เปิดศึกกับผู้คนของศาสนาโบราณ
It is you who has turned a peaceful people to war... and it is you... and Camelot that shall pay the price.	นั่นคือท่านที่เปิดศึกเข้าสู่สงคราม และก็เป็นท่าน และคาเมลอตจะต้องชดใช้ในคำพูดของท่าน
You threaten my world with war.	แกคงคุมจะเปิดศึกกับโลก
You've already lied to him. Now you want to go to war with him?	หลอกไม่พอ คิดเปิดศึกกับเขาอีก
The next war will be fought with these metahumans.	สงครามครั้งต่อไป เราเปิดศึกกับเมต้าฮิวแมน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เปิดศึก