| Turn the pages, see the man fall. | เปลี่ยนหน้าจอใหม่ เผื่อจะได้เห็นคนร้าย |
| If you wanna switch, I wouldn't mind sleeping' out there. | เปลี่ยนหน้าที่กันไหมล่ะ เราไม่ว่าหรอกถ้าจะให้เราไปนอนที่นั่น |
| I could do any face, voice, whatever. | ผมเปลี่ยนหน้า เปลี่ยนเสียงได้ทุกชนิด |
| I'm so sorry. I'm neglecting you. How can you play with no one to turn the pages. | ฉันขอโทษนะที่ไม่ได้เอาใจใส่คุณ คุณจะเล่นได้ยังไงถ้าไม่มีคนเปลี่ยนหน้าโน๊ตเพลงให้ |
| We're here because we were ordered to change duties, Sir. | พวกเราอยู่ที่นี้เพราะว่า พวกเราได้รับ คำสั่งให้เปลี่ยนหน้าที่ครับ |
| Changing your face, your voice, also you get to me | แกเปลี่ยนหน้า, เปลี่ยนเสียง, แถมยังตามมาเก็บชั้น |
| They can alter reality, control minds. | พวกมันเปลี่ยนหน้าตาได้ ควบคุมจิตใจได้ |
| After you lobotomize their desktops | หลังจากเปลี่ยนหน้าตามัน |
| Can't you do something about your gloomy face? | คุณไม่คิดจะเปลี่ยนหน้าที่หม่นหมองนี่มั่งเหรอ |
| David lyman to alter its face to resemble actor george laszlo. | เพื่อปรับเปลี่ยนหน้าตามัน ให้ดูเหมือนนักแสดง จอร์จ ลาสซิโอ |
| Just as soon as you change your face. | เร็วตราบเท่าที่แกสามารถเปลี่ยนหน้าของแกได้ |
| You change your phone plans every six weeks! | นายเปลี่ยนหน้ากากโทรศัพท์ทุกหกอาทิตย์ |
| So, Alexander Pierce has a new face Just as you suspected | คุณคิดว่า อเล็กซานเดอร์ เพียซ เปลี่ยนหน้าใหม่ |
| Well, these shape-shifters, they take on the appearance | เอ่อ พวกเปลียนร่าง พวกมันต้องเปลี่ยนหน้าตา |
| Well, what should people do to protect themselves, change their face? | ผู้คนควรทำยังไงเพื่อป้องกันตัวเอง เปลี่ยนหน้ารึ |
| The people who came to visit me changed. | คนที่มาเยี่ยมผมทุกปีก็เปลี่ยนหน้าไป |
| Only by turning the first page will one be able to read the second page. | แค่เป็นการเปลี่ยนหน้าหนึ่งให้สามารถ ไปอ่านหน้าสองได้ |
| Just appearance. It normalizes it. | แค่เปลี่ยนหน้าตา ทำให้เป็นปกติ |
| They can change their names but they can't change their faces. | พวกมันเปลี่ยนชื่อได้ แต่เปลี่ยนหน้าไม่ได้ |
| The next day, I requested a change in assignment. | วันต่อมาฉันขอเปลี่ยนหน้าที่ |
| I want to know who they're talking about. Turn the page. | ฉันอยากรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร เปลี่ยนหน้าสิ |
| What's the switch-out car look like? | แล้วรถเปลี่ยนหน้าตาเป็นยังไง? |
| Yes, that's it. So let's turn that frown upside down. | ใช่แล้วต้องอย่างนั้น มาเปลี่ยนหน้าบึ้งเป็นรอยยิ้ม |
| Oh, this is all moot. We're altering the window on the capsule. | โอ้นี้เป็นที่สงสัยทั้งหมด เราเรื่อง การเปลี่ยนหน้าต่างในแคปซูล |
| So, what I would like to do is exchange these dangerous uPVC windows for nice, new, safe PVCu ones, free of charge, apart from installation costs. | เอาล่ะ สิ่งที่ผมจะทำ คือเปลี่ยนหน้าต่างยูพีวีซี ที่อันตรายนี่ ไปเป็นแบบพีวีซียูที่ใหม่และปลอดภัย โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย |
| I tell you what, I'll get Brendan to replace the windows for free. | ผมจะให้เบรนดันเปลี่ยนหน้าต่างให้ฟรี |
เปลี่ยนหน้า ในภาษาอังกฤษ