| There is a Medicine Hat in Switzerland or Peru or wherever the hell. | ต้องมีเมืองเมดิซีน แฮท ที่สวิส เปรู หรือที่ไหนสักแห่ง |
| Perugia agrees and waits, and waits and waits. | เปรูเห็นด้วยและรอ และรอและรอ |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| ... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา |
| No, no, Montezuma was in Mexico, not Peru. | ไม่ มอนเตซูม่าอยู่ที่เม็กซิโก ไม่ใช่เปรู |
| You can call me, but I'll be in Peru. | โทรหาได้ แต่ตอนนั้นผมคงอยู่ที่เปรูแล้ว. |
| Well, maybe when you get back from Peru. | งั้นถ้าเป็นหลังจากที่คุณกลับจากเปรูหละ. |
| This is Peru 15 years ago. | นี่คือเปรูเมื่อ 15 ปีก่อน |
| I saw in the news there was this woman in Peru. | ฉันเห็นข่าวที่ว่ามีผู้หญิงในเปรู |
| It's holy wood from peru. | มันเป็นไม้ศักดิ์สิทธิ์จากเปรู |
| From the Dardanelles to the mountains of Peru... | จากดาร์ดาแนลส์จนถึงเทือกเขาแห่งเปรู |
| For the cruelty of men is as wondrous as Peru... | ความโหดร้ายของคน ช่างน่าพิศวงเสมือนเปรู |
| Geoglyphs. Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru. | ภาพขนาดยักษ์บนพื้น สลักอยู่ที่พื้นทะเลทรายในเปรู |
| Oxley's telling us the skull is in Nazca, Peru. | อ๊อกเล่ย์ กำลังบอกเรา เรื่องกะโหลกใน นาสกา เปรู |
| Orellana wasn't born in Peru. He was born in Spain. | ออเรลลานา ไม่ได้เกิดในเปรู เขาเกิดในสเปน |
| And I know that what I've decided to do won't make any sense to you at all... but I have joined the Peace Corps... and I'm going off to work in the mountains of a country called Peru. | และฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไร ถึงแม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจก็ตาม แต่ฉันได้ร่วมกับองค์กรสันติภาพแล้ว และฉันจะไปทำงานบนภูเขา ของประเทศเปรู |
| I mean, I messed up things with Oliver because I moved to Peru and left him a note. | ฉันหมายถึง ฉันสูญเสียทุกอย่างเกี่ยวกับโอลิเวอร์ เพราะฉันย้ายไปเปรูและทิ้งโน็ตไว้ให้เขา |
| Well, Shelley, you didn't really move to Peru. | อื้ม เชลลี่ย์ เธอไม่ได้ย้ายไปเปรูจริงๆนี่ |
| And, Oliver, I have to admit, I never went to Peru. | โอเวอร์ ฉันยอมรับว่าฉันไม่เคยไปเปรู |
| Ciao, ciao, Shanghai. | บายบาย เซียงไฮ้ เปรูตู มาแว้ววววววววว |
| You know the Pelusos? | คุณรู้จักพวกเปรูโซสมั้ย |
| No, cool. I guess that other guy came back from Peru. | โฮ เจ๋ง ผมคิดว่าผู้ชายอีกคนเพิ่งกลับมาจากเปรู |
| Inca, I'm with the Incas in Peru. | อินคา ผมอยู่ที่เปรูกับพวกอินคา |
| Well, those Nazis are slippery, and me hunting them way down in Lima, Peru... | พวกนาซีนั่นเล่ห์เหลี่ยมเยอะนัก และเราก็จะจับพวกนั้นที่ลิม่า เปรู... |
| I feel like reading about Peru. | ผมอยากอ่านเรื่อง ประเทศเปรู |
| If you're really dying to find out about Peru, look it up online. | ถ้าลูกอยากหาเรื่องเปรู ไปหาในอินเตอร์เน็ตเอา |
| I had a lot of practice waiting for him to come back from Kenya or Peru for my birthday, my graduation. | ผมได้ฝึกที่จะอดทนรอพ่อกลับมามากแล้วนะ จากเคนย่าหรือเปรู สำหรับวันเกิดผม วันจบการศึกษาของผม |
| The Mayans were wiped out 500 years ago by the conquistadors and smallpox. | มายันล่มสลายไป 500 ปีแล้ว โดย พวกสเปนที่ปราบชาวเปรูและไข้ฝีดาษ |
| Not with Chaudron, but with an Italian, a poor carpenter named Perugia who, a few months before the theft, works a contract at the Louvre. | ไม่ได้อยู่กับ Chaudron, แต่ด้วยอิตาลี, ช่างไม้ยากจนชื่อเปรู ที่ไม่กี่เดือนก่อนการโจรกรรม งานสัญญาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟ |
| For it is when Perugia's contract ends that his destiny begins. | มันคือเมื่อของเปรู สิ้นสุดสัญญา ว่าชะตากรรมของเขาเริ่มต้น |
| Fate taps Perugia on the shoulder. | ชะตากรรมก๊อกเปรูบนไหล่ |
| Valfierno asks Perugia to steal the Mona Lisa for $30, 000. | Valfierno ถามเปรู ที่จะขโมยโมนาลิซ่า ราคา $ 30 000. |
| And that is when Valfierno pays Perugia to steal the Mona Lisa. | และนั่นคือเมื่อ Valfierno จ่าย เปรูที่จะขโมยโมนาลิซ่า |
| My father found this on a dig in Peru. | พ่อผมเจอนี่ จากการขุดที่เปรู |
| Peru. That's where the 0-8-4 was reported. | ไปที่เปรู เป็นที่ๆสถานการณ์ รหัส 0-8-4 ถูกรายงานมา |
| You know, um, Peru has 32 different species of monkey. | เธอรู้ไหม ว่าที่เปรูเนี่ย มีลิงอยู่ 32 สายพันธุ์ที่เเตกต่างกัน |
| She's with the Policía Militar del Perú. | เธอทำงานกับ กองกำลังตำรวจสากลของเปรู |
| I know you've found a strange object on Peruvian soil. | ฉันรู้ว่าคุณค้นพบ วัตถุเเปลกประหลาด ในพื้นที่ของประเทศเปรู |
| The cacao is from a secret valley in Peru. | เมล็ดโกโก้ จากหุบเขาลึกลับที่นึงในเปรู |
| After you. After you. Coulson's secure in PMP's truck. | คุณก่อนสิ คุณนั่นเเหละ โคลสันจะปลอดภัยใน รถของทางตำรวจสากลเปรู |
เปรู ในภาษาอังกฤษ