| Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain. | เปรียบกับ ไลฟ์ไทม์ของ Zoloft, 445 นี่ขี้ๆเลยแก |
| Compare to wine, you like women even more? | เปรียบกับไวน์แล้ว, คุณชอบผู้หญิงมากกว่าหรือเปล่า? |
| I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดเหมือนกัน พวกเขาเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
| Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
| I mean, when they compare you to-- to, uh, vermin and to rodents and to lice... | เวลาเธอถูกเปรียบกับตัวกิ้งกือ... ...หนูโสโครก... เห็บเหา... |
| Don't talk like that about pigs. They're usually nicer than people. | อย่าไปเปรียบกับหมู พวกมันดีกว่าคนซะอีก |
| I'm nothing compared to this young man. | ชั้นเปรียบกับเด็กคนนี้ไม่ได้เลย |
| So, you're equating your nine months of dating with my 19 years of marriage? | แล้วคุณเอาการมีแฟนเก้าเดือน ของคุณมาเปรียบกับ การแต่งงาน 19 ปี ของฉันเหรอ |
| Fairview is a bit more provincial compared to Chicago, but I think you'll find the people here have a lot more taste than you give them credit for. | แฟร์วิลเหมือนกับต่างจังหวัดเมื่อเปรียบกับชิคาโก แต่คุณจะพบว่าคนที่นี่ มีรสนิยมกว่าที่คุณคิด |
| I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm. | ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย |
| At least compared to life in prison, | ยังไม่แย่มาก ถ้าเปรียบกับชีวิตในคุก |
| Next to Anne, it's easy to do. | หากเปรียบกับแอนน์ ก็ควรเป็นเช่นนั้นอยู่แล้วเพคะ |
| This guy was just disgusting in every sense of the word. | ขอโทษที ฉันร้อนจริง ๆ หมอนั่นน่าขยะแขยง จนไม่รู้จะเปรียบกับอะไร |
| How can you compare that countryside girl to my sister? | นายเอายัยผู้หญิงบ้านนอกคนนั้นมาเปรียบกับพี่สาวชั้นได้ไง? |
| Nothing like absorbing a little local culture. | ไม่มีอะไรเปรียบกับการ เรียนรู้วัฒนธรรมพื้นบ้านต่างแดน |
| Have you told her she's prettier than a hooker? | ไม่ใช่คุณหรอกเหรอที่เอาเธอ ไปเปรียบกับสาวบริการ? |
| Those who randomly pick some performers to put up some garbage productions can't compare to him at all. | ช่างแตกต่างกับคนที่ไร้แบบแผน ที่ทำงานไปเรื่อยๆ ไม่สามารถเอามาเปรียบกับเค้าได้เลย |
| * To compare with pure imagination * | #หากจะเปรียบกับจินตนาการที่ไม่รู้จบ# |
| In it to win it, going big or going home. Relax, b. | เข้าถึงมันเพื่อที่จะชนะมัน จะยิ่งใหญ่ หรือจะกลับบ้าน ผ่อนคลายหน่า บี เธอไม่ต้องการจะเปรียบกับกีฬาหรอก |
| Please tell me she did not just compare us to cats. | ได้โปรดบอกฉันที ว่าเธอไม่ได้เอาเราไปเปรียบกับแมวนะ |
| She doesn't want to throw him under the bus or under a Ben-Hur-style chariot. | เธอคงไม่อยากจะ ส่งเข้าให้ตำรวจ หรือ พวกผู้ร้ายคนอื่นๆมาทำร้ายเขาหรอก (เปรียบกับการโยนเขาให้โดนรถทับ) |
| It's comparing apples and oranges. Lethal injection or firing squad. | เหมือนเอาแอ็ปเปิลมาเปรียบกับส้ม |
| I mean, compared to your father's work. | ฉันหมายถึง เปรียบกับงานของพ่อคุณ |
| No gifts are required to mark this special day, for they all pale in comparison to the greatest gift of all-- my daughter Snow. | ไม่จำเป็นต้องมีของขวัญใดใด ในวันแสนสำคัญนี้ เพราะมันต่างหมดค่าสิ้น เมื่อเปรียบกับ ของขวัญอันเลอค่ากว่าสิ่งใด-- |
| And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand. " | ทุกคนและที่ได้ยิน คำพูดเหล่านี้ของเรา และทำตามไม่ได จะเอาไปเปรียบกับคนโง ซึ่งสร้างขึ้นในบ้านของเขา เมื่อทราย. |
| If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate. | หากเส้นทางเดินเรือที่เจ้าเขียนลงไป นำไปสู่หนึ่งในอ่าวเหล่านั้น ความได้เปรียบกับข้อมูลที่แม่นยำของเจ้า |
เปรียบกับ ในภาษาอังกฤษ