เที่ยวแรก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เที่ยวแรก*, -เที่ยวแรก-
เที่ยวแรก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เที่ยวแรก | (n.) first trip See also: first time, first Syn. รอบแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Freedom Airlines, Flight number one and only. | สายการบินอิสระ เที่ยวแรก และเที่ยวเดียว |
| This maiden voyage of Titanic must make headlines. | เที่ยวแรกของไททานิค ต้องพาดหัวข่าว |
| Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน |
| So you'll be takin' the first train out in the morning? | คุณคงขึ้นรถไฟเที่ยวแรกสินะ |
| Because when you do, I am putting you on the first plane back to Shanghal, | เพราะว่าเมื่อถึงวันนั้น ฉันจะให้เธอ ขึ้นเครื่องเที่ยวแรกกลับเซียงไฮ้ |
| I'm taking the firstflight out. I'll be there in a few hours. | ฉันจะบินไปเที่ยวแรก ไม่กี่ชั่วโมงก็ถึง |
| She left on the first flight to Japan this morning. | เธอกลับไฟลท์เที่ยวแรกไปญี่ปุ่นเมื่อเช้า |
| That is not important. My orders are to turn you around and put you on the first plane back to London. | ไม่สำคัญหรอกค่ะ ฉันมีหน้าที่ส่งคุณกลับลอนดอนด้วยเครื่องเที่ยวแรก |
| I wanted a Quinella for captain Brody and mister Hooper in the first race. | ผมต้องการแทงควบสลับ กัปตันโบรดี้ และมิสเตอร์ฮูเปอร์ ในการแข่งเที่ยวแรก เอ่อ.. |
| Could it be so wrong if you and I hopped on the first plane to an island somewhere? | มันคงเป็นสิ่งผิดพลาด ถ้าเธอและฉัน จะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปยังเกาะที่ไหนซักแห่ง |
| You are clear to make the first trip back. | คุณสามารถนำเที่ยวแรกกลับมาได้แล้ว |
| Simple - We just book the next flight to san nicasio. | ง่ายนิดเดียว จองตั๋วเที่ยวแรกที่จะบินไป ซาน นิคาร์ซิโอ้ |
| Return home on the first plane tomorrow. | บินกลับเกาหลีเที่ยวแรกในวันพรุ่งนี้ |
| I got on the first plane I could. | ผมบินมาเที่ยวแรกเท่าที่ผมจะทำได้ |
| And then I think I'm going to get the first train back tomorrow. | และขึ้นรถไฟเที่ยวแรกพรุ่งนี้เช้ากลับเลย |
| So I caught the first plane off the island. | ฉันเลยนั่งเครื่องเที่ยวแรกออกจากเกาะ |
| I'll get Tyler on the first plane to New York, find out exactly what he knows, who he's spoken to. | ฉันจะให้ไทเลอร์ ขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกมานิวยอร์ค หาว่าเขารู้อะไรกันแน่ และพูดคุยกับใคร |
| And get on the first flight back to Paris. (Door opens) (Door closes) | และขึ้นเครื่องเที่ยวแรก กลับมาปารีสเลย คุณมาทำบ้าอะไรที่นี่ คุณเจนนิ่งส์ |
| I caught the first flight after you called me. | ผมบินมาเที่ยวแรกเลย หลังจากคุณโทรมา |
| I'll get you on the first plane back to Langley. | ผมจะจับคุณขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรก ตรงไปแล็งค์ลี่ย์เลย |
| And I'm gonna be on the first flight out. | ผมจะขึ้นเครื่องเที่ยวแรกกลับ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เที่ยวแรก