| They'd know a package was leaving my house... and they'd even have the time and flight number, thanks to her. | รู้ว่าของกำลังจะออกจากบ้านผม และจะรู้ทั้งเวลา เที่ยวบิน ขอบคุณเธอจริงๆ |
| Well, you're all set. You're on flight 1559. First class. | เรียบร้อยแล้วค่ะ เที่ยวบิน 1559 ชั้นเฟิร์สคลาสนะคะ |
| Now arriving in Gate 32Α Flight 349 from Newark, New Jersey. | เที่ยวบินกำลังจะเทียบท่า ประตู 32A เที่ยวบิน 349 จากนิวยอร์ค นิวเจอร์ซี่ |
| Incident at Logan. international flight. Charlie's on his way. | เกิดเรื่องที่สนามบินโลแกน เที่ยวบิน ระหว่างประเทศ ชาร์ลีออกไปก่อนแล้ว |
| JNA flight 204, right? | เครื่อง JNA เที่ยวบิน 204 ใช่ไหมครับ |
| Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control. | มีการตั้งข้อกล่าวหา เครื่องบินชนกันกลางอากาศ ซึ่งมีเครื่องบินลงจอด 5 เที่ยวบิน เกิดจากสาเหตุการควบคุมจราจรทางอากาศ ไม่มีประสิทธิภาพ |
| Once again, welcome aboard avlas airways flight 514 | อีกครั้งนะคะ ยินดีต้องรับทุกท่าน สายการบิน Avias เที่ยวบิน 514 |
| I'm building a class-action, flight 515. | ผมจะทำการฟ้องร้องคดีแบบกลุ่มของผู้เสียหาย เที่ยวบิน 515 |
| As far as everyone's concerned, flight 514 | ตราบเท่าที่ทุกคนเป็นห่วงว่า เที่ยวบิน 514 |
| Television:... That avlas airline flight 514 | ...สายการบิน Avias เที่ยวบิน 514 |
| Television: Avias air flight 514 originated in miami. | สายการบิน Avias เที่ยวบิน 514 มีต้นทางที่ ไมอามี่ |
| That's it. Avias flight 514. | นั่นไง Avias เที่ยวบิน 514 |
| Today, a new development in the story of Avias flight 514. | วันนี้ ความคืบหน้าล่าสุด ของสายการบินเอวิแอส เที่ยวบิน 514 |
| Um, Flight 38 to New York. | อืม เที่ยวบิน 38 ไปนิวยอร์ค |
| Aero Moscow Flight 38 bound for New York. | แอร์มอสโคว เที่ยวบิน 38 มุ่งหน้าไปยังนิวยอร์ค |
| Clarke used to channel money to the terrorists responsible for the downing of flight 1-9-7. | คำให้การของเกรย์สัน ให้รายละเอียด ถึงแผนการ ที่คลาร์กใช้เป็นช่องทางผันเงิน ให้ผู้ก่อการร้าย ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตกของ เที่ยวบิน 1-9-7. |
| Southwest Airlines, flight 5434. | เซาว์เวส แอร์ไลน์ เที่ยวบิน 5434 |
| To Budapest. | ผมอยากได้ตัวชั้นประหยัด เที่ยวบิน 449 ใบนึงครับ |
| That would be $1,890, please, Mr. Hartwell. | ผมอยากได้ตัวชั้นประหยัด เที่ยวบิน 449 ใบนึงครับ |
| Final boarding call for flight 520 to Philadelphia. | เรียกขึ้นเครื่องครั้งสุดท้ายสำหรับ เที่ยวบิน 520 ไปยังฟิลลาเดลเฟีย |
| WOMAN (over P.A.): Boarding all seats-- flight 1026 to Los Angeles. | ผู้โดยสารมุ่งสู่ลอสแอลเจิลลิส เที่ยวบิน 1026 เชิญขึ้นเครื่อง |
| Welcome, folks, to Ajira Airlines regional flight 53, with nonstop service to New York City. | ยินดีต้อนรับผู้โดยสารทุกท่านสู่ Ajira Airlines เที่ยวบิน 53, พร้อมด้วยการบริการตลอดระยะการเดินทาง สู่นครนิวยอร์ค |
| Ferris Air flight 637. | สายการบินเฟอร์ริส เที่ยวบิน 637 |
| We were rerouted from Eadu flight station. | เราถูกเปลี่ยนเส้นทางจากสถานี เที่ยวบิน อีดู |
| The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests. | รถคันอวกาศปรอท แอทแลส ซึ่ง จะพัตต์จอห์นเกล็น ชาวอเมริกันคนแรกขึ้นสู่วงโคจร โลก มีระดับการแล้ว 5 เที่ยวบิน ทดสอบกำลังใจ |
| Flight 069 to Paris. | เที่ยวบิน 069 ไปปารีส... |
| Flight 209er, come in. | เที่ยวบิน 209 ตอบด้วย |
| Flight 209er, this is Denver flight control. | เที่ยวบิน 209 นี่ห้องควบคุมการบินเดนเวอร์ |
| Flight 209 now arriving at gate eight. | เที่ยวบิน 209 มาถึงประตู 8 แล้วค่ะ |
| Flight 209er, clear for vector 324. | เที่ยวบิน 209 เคลียร์สำหรับเวคเตอร์ 324 |
| Flight 209er to Denver, climbing to cruise at 42,000. | เที่ยวบิน 209 เรียกเดนเวอร์ กำลังไต่ระดับบินไปที่ 42,000 |
| Flight 38, Aero Moscow. | เที่ยวบิน 38 แอร์มอสโคว |
| Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes. | เที่ยวบิน 502 สู่ปารีส จะออกเดินทางใน 5 นาทีค่ะ |
| WOMAN (over P.A.): Flight 535, nonstop service to Seattle is now ready for boarding. | เที่ยวบิน 535 ยินดีบริการเที่ยวบินตรงไปยัง ซีแอ๊ทเทิ้ล |
| Capitol Limited. | เที่ยวบิน 6.30 แคปปิตอล ลิมิเต็ด |
| Flight 862 service to London is now boarding. | เที่ยวบิน 862 ไปยังลอนดอนกำลังจะออกแล้ว |
| Flight 89 from Columbus has just arrived at Gate 17. | เที่ยวบิน 89 จากโคลัมบัส กำลังเทียบท่าที่ประตู17 |
| Flight OZ 133, 15:00 Name: | เที่ยวบิน OZ 133 เวลา 15.00 น. |
| It was just a... it was a rough flight. | เที่ยวบิน มันค่อนข้างแย่หน่ะ |
| Flight is hitting the red line. | เที่ยวบินก็กดปุ่มสายสีแดง |
เที่ยวบิน ในภาษาอังกฤษ