I've been dancing ever since. It's the only thing I ever wanted to do anyway. | ฉันก็เลยเต้นกินรำกินมาตั้งแต่นั้น แล้วมันก็เป็นสิ่งเดียว ที่ฉันชอบอยู่แล้ว |
All I'm saying is acting's so will-o'-the-wisp. | ที่แม่พูดทั้งหมดนี้ก็เพื่อจะบอกว่า อาชีพเต้นกินรำกิน |
I told you working on the floor is for chumps. | ฉันบอกเธอแล้วว่างานเต้นกินรำกินมันสำหรับคนโง่ |
Jugglers and singers require applause. | มีแต่พวกปาหี่กับพวกเต้นกินรำกินเท่านั้นแหละ ที่ต้องการเสียงปรบมือ |
Well I'm so glad you figured it out, it's a nasty business I am sure. | งั้นเธอคง น่าจะนึกออกนะว่า มันก็แค่ งานเต้นกินรำกินน่ะ |