| A little flat-chested but all you need's a handful. | หน้าอกเล็ก... .... แต่ก็เต็มมือคุณ |
| Make sure your tomatoes are full and plump. | เลือกแต่ลูกที่อวบอิ่มเต็มไม้เต็มมือนะค่ะ |
| You make imbecilic trash watched by housebound inbreds who are so busy with their hands down their pants, they can't change the remote. | รายการคุณมันไร้สาระ.. ..ที่คนดูมีแต่พวกไม่เคยออกจากบ้าน แล้วกำลังยุ่งอยู่กับ.. ..กองเสื้อผ้าเต็มมือ เลยเปลี่ยนช่องไม่ได้ |
| The blood will be on her hands. | เลือดจะนองเต็มมือของเธอ |
| 'Cause you didn't have enough trouble on your hands. | เพราะว่าคุณยังมีปัญหา ไม่เต็มมือพออีกเหรอ |
| My hands are kind of full right now. | ตอนนี้ฉันมีงานเต็มมือเลย |
| Listen, I'm sure you have a full plate, along with a rocking hot body, but if you could just keep an eye on Morgan, my wife and I would really appreciate it. | ผมรู้ว่าคุณมีงานเต็มมือ แถมมีหุ่นสุดเซ็กซี่ แต่อยากให้ช่วยมอร์แกนหน่อย ผมกับภรรยาจะซาบซึ้งเป็นพิเศษ |
| I'd say they've had their hands full, Jack. | ฉันบอกว่า พวกเขามีงานเต็มมือ, แจ็ค |
| I'm here hanging streamers and have glitter all over my hands. | ผมอยู่ที่นี่ ถือสายรุ้ง แล้วก็มีกากเพชรเต็มมือ |
| They said it was radioactive. I had my hands all over it. | พวกเขาบอกว่ามันมีรังสี แต่ผมดันจับมันไปเต็มมือเลย |
| I had aces full of kings. | ผมมีไพ่คิงส์ดีๆอยู่เต็มมือ |
| Grabbed a handful of boob, and Woody was right there and didn't have a clue. | คว้านมฉันเต็มไม้เต็มมือ วู้ดดี้ก็อยู่ตรงนั้น และไม่ทำอะไรเลย |
| She had her hands full with the four of us. | เธอมีงานเต็มมือเพราะพวกเรา 4 คน |
| Signature, cash in hand. | ลายเซ็น เงินสดเต็มมือ |
เต็มมือ ในภาษาอังกฤษ