Get under the bed. Get under the bed. Right now. | เข้าไปหลบใต้เตียงเดี๋ยวนี้ เร็วเข้า |
Thank you. It's a single. | ขอบใจ \ มันเปนเตียงเดี่ยว |
My room has a bunk bed. A misnomer, because it's the real deal. | ห้องผมมีเตียงเดี่ยว 2 ชั้น ซึ่งผมรู้คำนี้อาจฟังดูสับสนหน่อยๆ |
Obviously she's not, quick, you gotta... just get under the bed. | เธอเปลี่ยนใจ เร็วรีบไปซ่อนใต้เตียงเดี๋ยวนี้ |
Fold-out bed, no ring on your finger. | นอนเตียงเดี่ยว ไม่มีแหวนสักนิ้ว |
Abed, your dorm room's got a bunk bed, right? | อาเบด ห้องนายมีเตียงเดี่ยว 2 ชั้นใช่มั้ย? |
I can't believe those are real mahogany bunk beds in there. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าในนั้นมี เตียงเดี่ยวสองชั้นไม้มะฮอกกานีแท้ |
Help get him on that gurney. Now! | ช่วยเอาเขาไปไว้บนเตียงเดี๋ยวนี้ |
In bed now. | กลับไปที่เตียงเดี๋ยวนี้ |