เตะโด่ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เตะโด่ง*, -เตะโด่ง-
เตะโด่ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เตะโด่ง | (v.) kick someone upstairs See also: hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead |
| เตะโด่ง | (v.) float the ball See also: kick the ball, pass the ball |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Roberto Carlos with a high-lofted ball. | โรเบอร์โต้ คาลอส เตะโด่งโค้งเข้ามา |
| Then the babies were launched. | มันก็จะโดนเตะโด่งทิ้งไป |
| Ramon didn't ask you to leave he pushed you out the door. | ราโมนไม่ได้ขอคุณ เขาเตะโด่งคุณออกมา |
| That's why he got kicked out. | มันถึงโดนเตะโด่งออกมาไง่ล่ะ |
| You've been kicked out of obedience school. | นายโดนเตะโด่งออกมา จากโรงเรียนสอนหมา |
| Why would I let you kick me off the set? | แล้วทำไมฉันจะต้องยอมถูกเธอเตะโด่งออกไป |
| Within the last hour this case has been kicked three floors above both our heads. | ภายในหนึ่งชั่วโมงก่อน คดีนี้ได้ ถูกเตะโด่งไปสามชั้น ทำให้เราสองคนปวดหัวอยู่นี่ |
| When the Russians found out he couldn't deliver, they shipped his ass off to Siberia and he spent the next 20 years in a vodka-fuelled rage. | พอรัสเซียเห็นเขาไม่มีของจะขาย ก็เตะโด่งไปอยู่ไซบีเรีย ให้แค้นกลัดหนองต่ออีก ๒๐ ปี |
| I believe should be rounded up and shipped off immediately. | ที่เราควรเตะโด่ง แบบนั้นได้ |
| Yeah, to keep from getting your butt kicked. | ใช่ เพื่อให้คุณไม่ต้องถูกเตะโด่งออกมาน่ะสิ |
| Carlos will go all Ricky Ricardo on my ass. | คาร์ลอสเตะโด่งฉันแน่ |
| Before we get on to the nitty gritty and kick you all out. | ก่อนที่จะถึงฉากสำคัญแล้วก็เตะโด่งทุกคนออกไป |
| They come by one morning and kick you out of your own house, just lock you out. | พวกนั้นโผล่มาตอนเช้า เตะโด่งนายออกจากบ้านตัวเอง แล้วล็อคบ้านไม่ให้นายเข้า |
| I would've chased you down and kicked your ass last night. | ฉันจะวิ่งตามคุณไป แล้วเตะโด่งคุณออกจากตึกแน่ |
| So that's it? You're just gonna kick me out? | แค่นั้นจริงหรอ คุณแค่จะเตะโด่งผมออกจากบ้าน? |
| See, he's got an awesome dad named God who's throwing him a bitchin' party called Armageddon, where he's gonna get to kick off his sandals dance a little bit, judge the crap out of everybody. | ดูซฺิ เขามีพ่อที่เยี่ยมมากชื่อว่าพระเจ้า ผู้ที่จัดปาร์ตี้สุดแสบสันชื่อว่าอาร์มาเกดอนให้เขา ที่ที่เค้าจะถูกเตะโด่งจากรองเท้าของเขา |
| Obviously, he kicked its ass, right? | แล้วนายก็โดนเตะโด่งออกมา ใช่มั๊ย |
| What was that club that you got us kicked out of? | ในคลับนั้นคุณเตะโด่งพวกผมออกทำไมกัน? |
| It's about kicking the living crap out of someone when they disrespect you. | มันเกี่ยวกับการเตะโด่งใครซักคนไป เมื่อพวกเขาไม่เคารพในตัวเธอ ตามฉันมา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เตะโด่ง