A cripple, a young boy. | เด็กพิการตัวน้อยๆ dé kᵽíkartvá n·oy~ |
That miserable dog tried to mutilate a child. | ไอ้หมาลึกลับนั่น จะทำให้เด็กพิการ. |
All that remains is to select the most compatible candidate. | ซึ่งส่วนใหญ่มักจะออกมาเป็นเด้กพิการ |
I also took the liberty of highlighting some special ed classes for you-- maybe you could find some recruits-- because I'm not sure there's anybody else who's going to want to swim over to your Island of Misfit Toys. | ฉันไฮไลต์ชื่อเด็กพิการไว้ให้ เผื่อนายอยากหาคนเพิ่ม เพราะฉันไม่แน่ใจ ว่าคนปกติ อยากจะเข้าชมรม รวมตัวประหลาด ของนาย |
I'm a crippled boy and I'm willing to go. | ขนาดข้าเป็นแค่เด็กพิการ \ ข้ายังไม่กลัวเลย |
Since when do ribbon cuttings involve crippled kids? | ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การตัดริบบิ้นมันเกี่ยวกับเด็กพิการ |
I mean, you'll basically be performing for every handi-capable kid in the entire world. | ฉันหมายถึง เธออาจจะซ้อมง่ายๆ เพื่อเด็กพิการทุกคนบนโลกใบนี้ |
Some of them tried to kill my little brother, a crippled boy! | บางคนพยายามฆ่าน้องชายข้า เด็กพิการ |
And I will keep Winterfell. | คนไหนล้มยากกว่ากันล่ะ เด็กพิการหรือ เด็กอายุหกขวบ |
We could handle Gimpy and the Tarantula Head and Richie Poor, because you guys were national champs like us, but our invitation was not extended to pre-op Precious based on the novel Barf and Mike and Molly's daughter as part of our crew. | เราสามารถรับเด็กพิการ และยัยหัวแมงมุมทารันทูลา และนายริชชี่ แสนจนได้อยู่นะ เพราะพวกนายเป็นแชมป์ระดับระดับประเทศ |
You know them as the pimp and the gimp. | ที่เรารู้จักในฉายา คุณตัวและเด็กพิการ |
She's handicapped, you know? | เธอจะเป็นเด็กพิการ คุณรู้ใหม? |
A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton? | {\cHFFFFFF}เด็กพิการที่ต้องอาศัยเลื่อนลากโดยคนปัญญาทึบ |
Why'd you drag a crippled boy all the way up here? | {\cHFFFFFF}ทำไมถึงลากเด็กพิการ มาไกลถึงนี่ |
A crippled boy claims to have seen dead men on the march beyond the Wall, thanks to the magical help of a raven with three eyes? | เจ้าเด็กพิการมันบอกว่ามันเห็น คนตายกำลังเดินทัพอยู่นอกกำแพง ต้องขอบคุณเวทมนต์ของอีกา3ตา? |
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could. | ไม่รู้ว่ายังไง เจ้าเด็กพิการ ก็เอาตัวรอดอยู่นอกกำแพงได้ ทั้งๆที่ไม่มีใครทำได้ |
That does seem far more likely than magic birds talking to cripples. | แต่มันยังห่างไกลจากเรื่องของ เจ้าเด็กพิการที่ใช้เวทมนต์สื่อสารกับนก |