Three boys received minor burns. | เด็กประถมสามคนได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น. |
Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. | ใช่ งานของเลียวนาร์ดเยี่ยม พอๆกับ พวกเด็กประถมปลูกถั่ว บนกระดาษทิชชู่นะแหละ |
You remember the short track Ono case? Then, one playful elementary school kid here sent an e-mail to the president of USA, you see. | นายจำคดีที่เด็กประถมส่งอีเมล์ให้ประธานาธิบดีสหรัฐได้ไหม ข้างในมันเขียนว่า |
What am I, in the third grade? | เห็นฉันเป็นอะไร... เด็กประถมเหรอ? |
But then, this is about your level. Yeah, Elementary Math. | นี่มัน,ไม่เกี่ยวอะไรเลยกับระดับของพวกเธอ คณิตศาสตร์ของเด็กประถม |
And 26 years ago, last May, there was a third-grade camp out here. | และ26ปีที่แล้ว พฤษภาสุดท้าย เด็กประถม3จัดแคมป์ข้างนอกนี้ |
Come on, this is 5th-grade stuff, Gonzalez! | เฮ้ย นี่มันมุกเด็กประถม กอนซาเลส |
We'd all heard about your troubles with co-eds back at Oxford, but it was becoming all too real. | เราได้ยินที่คุณเล่าว่ามีปัญหากับเด็กประถม สมัยอยู่อ๊อกซ์ฟอร์ด แต่แล้วมันก็ชักไปกันใหญ่ |
And you realize you sound like you're in middle school and you're acting out because she didn't tell you. | และคุณรู้มั้ยว่าคุณน่ะ ทำตัวเหมือนเด็กประถม แถมคุณก็ทำท่าทางแปลกๆ |
I don't know! Why do you care if she's new money or not? | ฉันไม่รู้ ทำตัวเป็นเด็กประถม หล่อนเป็นเศรษฐีใหม่หรือเปล่า แล้วมันสำคัญอะไรกับนาย |
He's like an elementary school kid. | ชอยยองโดเป็นแค่เด็กประถม |
Radio signals that... well, any schoolboy with an AM kit could intercept. | สัญญาณวิทยุที่... เด็กประถมที่ชอบเล่นวิทยุฝึกหัด ก็ดักจับได้ |