She has outstanding warrants for identity theft and passing bad checks, but I don't think she's a potential perpetrator. | หล่อนถูกออกหมายจับฐาน ขโมยตัวตนของคนอื่นและจ่าย เช็คเด้ง แต่ผมไม่คิดว่า หล่อนจะเป็นผู้กระทำผิดร้ายแรง |
Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges. | เช็คเด้ง ทำร้ายร่างกาย ครอบครองสิ่งผิดกฎหมายเป็นกระตั้ก |
I wrote a bad check in there,and now Keystone Cop over here is turning it into a big deal. | ฉันเขียนเช็คเด้งในนั้น แล้วคุณตำรวจนี่ ทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต |
He caught her again trying to pass another bad check. | เขาจับเธอได้อีกครั้งตอนพยายามจะให้เช็คเด้งอีกใบ |
All right. I'm going to talk to Leonard,but no more bad checks,Julia. | เอาล่ะ ผมจะไปคุยกับลีโอนาร์ด แต่ต้องไม่มีเช็คเด้งอีกแล้วนะ จูเลีย |
We can't take your checks anymore. The last two bounced. | เรารับเช็คของคุณไม่ได้อีกแล้ว เช็คเด้งสองครั้ง |
I can't wait to start bouncing checks. | ผมทนที่จะทำเช็คเด้งไม่ไหวแล้ว |
Could you imagine bouncing a check to Kunta Kinte? | นึกภาพ Kunta Kinte โดนเช็คเด้งออกมั้ยล่ะ? |
Help us out. - President Makino. | ถ้าเป็นแบบนี้ เดือนนี้เราคงได้ออกเช็คเด้งแน่ๆ |
His whereabouts is unknown. | นิชิโอซาก้าสตีลสั่่งจ่ายเช็คเด้ง |
That's 500 million. 500 million! We incurred the loss because of you. | ตั้งแต่เช็คเด้งเมื่อช่วงเช้า ก็ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ไหนครับ |