The Persian warrior elite. | เจ้าชีวิตถูกทรยศ ที่จุดอ่อนร้ายแรง |
Nick Beam is the master of his fate... the ruler of his destiny. | "นิคบีมเป็นเจ้าชีวิต ขีดชะตาตัวเอง" |
The world will never know you existed at all. | แล้วก่อนศึกนี้จบสิ้น แม้เจ้าชีวิตต้องหลั่งโลหิต |
I thought i was dealing with the beastmaster. | ผมนึกว่าผมกำลังทำข้อตกลงกับ ดาร์ เจ้าชีวิตแเดนเถื่อน |
"My life began the day I met the lord and master of my heart, Red John. | "ชีวิตของชั้นเริ่มต้นขึ้นในวันที่ชั้นได้พบ เจ้าชีวิตและเจ้าของหัวใจชั้น.. เรด จอห์น |
But, you know, I just keep wishing I could think of a way to show them that they don't own me. | อยากหาวิธีบอกพวกนั้นว่า พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าชีวิตฉัน |
Yeah, well, whatever, he doesn't run my life. | เออ ช่างเถอะ เขาไม่ใช่เจ้าชีวิตฉัน |
All this wealth, the power we hold over other men's lives-- do you think that comes at no cost? | กับความมั่งคั่งทั้งหมดนี่ อำนาจที่เราเป็นเจ้าชีวิตคนอื่นๆ... เจ้าคิดว่ามันได้มาเปล่าๆเหรอ |
The AC school has no claim on your soul. | โรงเรียนซ่อมแอร์ไม่ใช่เจ้าชีวิตเธอ |
You do realize you own his ass right now. | รู้ไว้ซะว่านายเป็นเจ้าชีวิตเชลดอนแล้ว |
Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians. | ไม่เลยจนกระทั่งข้าพบกับ กษัตริย์ผู้เป็นเจ้าชีวิต ของกลุ่มคนไร้อารยธรรมตัวเหม็น ใบหน้าเคร่งขรึมเต็มไปด้วยหนวดเฟิ้มเนี่ยแหละ |
After all, life is just fuel to you, isn't it? | ว่าไปแล้ว สำหรับเจ้าชีวิตก็เป็นแค่เชื้อเพลิง ใช่ไหม |