เจ้าข้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เจ้าข้า*, -เจ้าข้า-
เจ้าข้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าข้า | (end.) yes Syn. เจ้าค่ะ |
| เจ้าข้า | (int.) sir/madam |
| เจ้าข้าวแดงแกงร้อน | (n.) benefactor; benefactress Syn. เจ้าบุญนายคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tell Daxos that I want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge. | ราชันลีโอนายเดิส ! - สเตลิโอส พักหายใจก่อนเถิด - เจ้าข้า ฝ่าบาท |
| Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless. | เจ้าข้า ข้าต้องการทั้งสิ้น ทรัพย์ ผู้หญิง และอีกสิ่งหนึ่ง |
| You'll have a grand tale to tell. | เจ้าข้า ฝ่าบาท ฝ่าบาท มีความใด... |
| Signore, if you are about to suggest a naked eye search of the entire Vatican City, I will tell you... | เจ้าข้าหากแนะนำเพื่อการควบคุม วาติกันยังกับตาเปล่า |
| Power on zone 3 again and continue with zone 4. | เจ้าข้าหากแนะนำเพื่อการควบคุม วาติกันยังกับตาเปล่า |
| What are you doing? | เจ้าข้าเราได้ข่าว เกี่ยวกับพระราชาคณะ Bagg. |
| I saw something I think. | ข้าเห็นอะไรในตัวเจ้าข้าคิดอย่างนั้น |
| Dear Lord please let me meet a younger man next time | พระเจ้าข้า ได้โปรดให้ข้าได้พบกับ ชายคนนั้นอีก |
| Your Majesty, we all invented it. | ฝ่าบาท เราช่วยกันทำพระเจ้าข้า |
| Angel! People, there's robbers in the house! | แองเจิล เจ้าข้าเอ๊ย มีโจรปล้นบ้านนี้ |
| The very sight of you is painful. | ยิ่งเห็นเจ้าข้ายิ่งผิดหวัง |
| So you sleep with a guy,he comes back for seconds,for thirds,eventually he becomes obsessed. | เธอนอนกับผู้ชายคนนึง เขากลับมาเป็นหนที่สอง ที่สาม ในที่สุด เขาก็เริ่มคิดเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ |
| Yes, of course. Of course, Your Majesty, thank you. | แน่นอน พระเจ้าข้า แน่นอน ขอบพระทัยพระเจ้าข้า |
| Of course not. You don't like a woman who can knock you on your backside. | ก็แน่หละสิ เจ้าต้องไม่ชอบผู้หญิงที่ฟาดเจ้าข้างหลังได้แน่ |
| If they discovered you beyond our border, they would kill you. I will go alone. No. | หากพวกเขาพบเจ้าข้ามเขตแดนเราเจ้าไป เขาจะฆ่าเจ้า ข้าจะไปเพียงลำพัง ไม่ พวกเขาจะไม่เจอข้า |
| Gwaine, please listen to me. It's not safe for you out there. | เกว็น ได้โปรด ฟังข้า มันไม่ปลอดภัยสำหรับเจ้าข้างนอกนั่น |
| But like all upstarts, you overreach. | แต่ก็เหมือนพวกเศรษฐีใหม่ทั้งหลาย เจ้าข้ามเส้น |
| I am a creature of the earth, you cannot kill me. | ข้าถูกสร้างโดยผืนแผ่นดิน เจ้าข้าฆ่าไม่ได้หรอก |
| Your secret is safe with me. | ความลับของเจ้าข้าจะไม่บอกใคร |
| God, I have longed for you. | พระเจ้าข้าพระองค์ปรารถนาสำหรับคุณ |
| Mark your territory and grab my ass. | จับก้นฉัน แสดงความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ |
| I can't do that. | เพราะคุณทำตัวเป็นเจ้าข้าวเจ้าของผมจนน่ารำคาญเลยรู้มั้ย ? |
| Why, oh, Lord, my God have you forsaken this once proud country? | ทำไมกัน โอ้ พระเจ้า พระเจ้าข้าจึงได้ละทิ้ง ประเทศที่เคยภาคภูมิใจนี้? |
| The lessons you give I in common tongue... these are precious to I. | บทเรียนภาษาที่ให้เจ้าข้า... bţ rïnƀaşaţi' hä · jã· q·a... มันล้ำค่ากับมากข้า mánl·ṃ x'akábmak q·a |
| I will help you take down planet Earth if you help me with my problem. | ข้าจะช่วยเจ้าข้ามมายึดโลก ถ้าเจ้าช่วยกำจัดขวากหนามให้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เจ้าข้า