It's like rhythm gymnastics. | มันเหมือนกายบริหารเข้าจังหวะเลย |
We slow danced in the rain. | เราเต้นเข้าจังหวะกัน... ท่ามกลางสายฝน. |
OK. Synchronize watches to 0811 on my mark. | ตกลง เข้าจังหวะนาฬิกา ที่ 08.11 มาร์คตามเครื่องหมายของฉันนะ |
When you hear one paw at a time, you'll be synchronized. | เมื่อใดที่เธอได้ยิน แค่เสียงของอุ้งเท้าเดียว เธอเข้าจังหวะกันแล้ว |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. | พอพวกเค้าเข้าจังหวะกันเป็น เครื่องจักรที่น่ากลัว พวกเค้ายากที่จะหยุดยั้ง |
It's not synchronized swimming. | พวกนายไม่ได้ว่ายน้ำเข้าจังหวะอยู่นะ |
Why were you guys playing games with such an important event in front of you? | งั้นทำไมไม่เล่นเกมเข้าจังหวะและ จับขาเขาไว้เมื่อมันเป็นการแข่งขันที่สำคัญแบบนี้? |