She had... antlers. | คือเธอมี... เขากวาง เอิ่ม... |
I don't see any antlers, do you? | ไหนล่ะ เขากวางอยู่ไหน? |
It's the musk from silver deer | มันคือแป้งป่นจากเขากวางสีเงิน |
Hey, did you manage to keep that antler chandelier out of here? | นี่ เธอจัดการเก็บแชนเดอเลียเขากวางออกจากนี่ยัง? |
Hey, anybody notice I grew antlers? | เฮ้ มีใครเห็นเขากวางไหม |
I wish you could have worn the antlers. | ฉันอยากให้คุณสวมเขากวางจัง |
And when he returned, he would present me with some pelts or a stag's head, and I would present him with a baby. | และเมื่อเขากลับมา เขาก็จะให้ข้าดู ขนสัตว์หรือเขากวาง และข้าจะให้เขาดูลูก |
I found antler velvet in two of the wounds. | ฉันพบเส้นใยของเขากวาง บริเวณแผลทั้งสองแห่งเลย |
I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored. | ฉันพบเส้นใหญ่ของเขากวางบนแผล เหมือนเธอจะโดนแทงมานะ |
I didn't say the deer was responsible for putting them there. | ซึ่งเกิดจากเขากวาง แต่ก็ใช่ว่ากวางจะเป็น สิ่งที่รับผิดชอบได้การแทงนะ |
So, he has a house, or two, or a-a cabin... something with an antler room. | เค้าน่าจะมีบ้านซักหลัง หรือสองหลัง \ อย่างน้อยก็กระท่อมล่ะ น่าจะมีที่เก็บเขากวางด้วย |
My sister was impaled on a severed stag head, cut down the middle. | น้องสาวของผมถูกเสียบบนเขากวาง ผ่าตรงกลาง |
The young woman on the stag head. | เด็กผู้หญิงบนเขากวางคนนั้น |
She had antlers? What does that mean? | ที่ว่าเธอมีเขากวาง นั่นมันยังไงกัน |
Then why was he looking at the rack? | งั้นทำไมอาเขามองที่เขากวาง |
I use antlers in all of my decorating | ประดับเขากวางสุดงามที่ข้างฝา |