ฮั้ว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฮั้ว*, -ฮั้ว-
ฮั้ว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฮั้ว | (v.) come to terms See also: arrive at an agreement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Huo YuanJia won't be beaten down by any other person here again | ข้า ฮั่ว หยวนเจี่ย ข้าจะไม่ยอมให้ใครหน้าไหนก็ตาม มาล้มข้าได้อีก |
| I want Zhao Jian to know the power of the Huo family | ข้าจะให้ เส้าเจียน มันได้รับรู้ว่า เพลงหมัดของสกุล ฮั่ว นั้นแข็งแกร่งเพียงใด |
| The Huo's family name wont be defeated again | และบ้านสกุล ฮั่ว จะไม่มีทางแพ้ใครเป็นอันขาด |
| My name is Huo YuanJia | และข้าคือ ฮั่ว หยวนเจี๋ย |
| Huo YuanJia from Tientsin! | ฮั่ว หยวนเจี่ย จากเทียนสิน! |
| Huo YuanJia come back gain | ฮั่วหยวนเจี่ย กลับมาแล้ว |
| Huo YuanJia died soon after in hospital Aged 42 years | ฮั่วหยวนเจี่ยตายหลังจากไปถึงโรงพยาบาล เมื่ออายุ 42 ปี |
| Huo YuanJia is King of Arena | ฮั่วหยวนเจี่ยเป็นราชาแห่งสังเวียนการต่อสู้ |
| Senior, Huo Du and his men have fought their way to the main hall. | ศิษย์พี่, ฮั่วตูพาคนบุกขึ้นมาที่ตำหนักใหญ่แล้ว. |
| Chong Yang Palace was attacked by Prince Huo Du and his men because of Miss Long. | ตำหนักเต็งเอี๊ยงถูกองคืชายฮั่วตูและพวกบุกรุก ก็เพราะแม่นางเล้งนี่แหละ. |
| Prince Huo Du wants to marry Miss Long. | องค์ชายฮั่วตูต้องการแต่งกับแม่นางเล้ง. |
| Prince Huo Du of Mongolia... is here to pay his respects to Miss Long. | องค์ชายฮั่วตูแห่งมองโกล... มาที่นี่เพื่อคารวะแม่นางเล้ง. |
| Looking at Huo Du and his men, all idiots... | ดูฮั่วตูและพรรคพวกสิ งี่เง่าสิ้นดี... |
| And he was Huo YuanJia | เขาคือ ฮั่วหยวนเจี่ย |
| And they will be challenging Huo Yuan Jia from the Jing Wu School | และพวกเขาจะทำการประลองยุทธกับฮั่วหยวนเจี่ยแห่งสำนักจิงหวู่ |
| Will be fighting Huo Yuan Jia from the Jing Wu School | จะขึ้นมาประลองกับฮั่วหยวนเจี่ยแห่งสำนักจิ้งหวู่ |
| "30 years ago, Tientsin Household of the Huo family" | 30 ปีก่อน เทียนซิน ณ บ้านสกุลฮั่ว |
| Today, Huo En from family Huo | วันนี้ ฮั่วอิ๋น จากสกุลฮั่ว |
| Your dad's going to get a serve of the Huo fist | พ่อเจ้าจะเจอหมัดสกุลฮั่ว |
| Zhao Jian, does your dad understand the strength of our Huo's fist now? | เส้าเจี้ยน, พ่อของเจ้ารู้ถึง ความแข็งแกร่งในหมัดของสกุลฮั่วหรือยัง |
| Don't ever mention your whatever Huo fists to me again | อย่าแม้แต่จะคิดที่จะเอาวิชาของฮั่ว มาเทียบกับของข้าอีก |
| We're counting on you, Master Huo | พวกเราทุกคนต่างก็คาดหวังในตัวท่านน่ะ ท่านอาจารย์ ฮั่ว |
| Good Job, Master Huo - Thank you | อาจารย์ฮั่วท่านทำได้เยียมไปเลย ขอบคุณๆ |
| We reserved a table for you upstairs Master Huo | ทางเราได้จัดเตรียมโต๊ะนั่งสำหรับท่านอาจารย์ฮั่วแล้ว เชิญด้านบนเลยครับ |
| Congratulations, Master Huo! | ยินดีด้วย ท่านอาจารย์ฮั่ว |
| You first, Master Huo | เชิญท่านอาจารย์ฮั่วก่อนเลย |
| We're sincerely hope Master Huo to take up us as your apprentice | ที่พวกเราด่วนเข้ามาพบท่านอาจารย์ฮั่วนี้ พวกเราอยากให้ท่านอาจารย์รับเราเป็นลูกศิษย์ของท่าน |
| Congratulations, Master Huo! | ยินดีด้วย อาจารย์ฮั่ว สำหรับศิษย์ใหม่ |
| You're our proud, Master Huo | อาจารย์ฮั่ว ท่านเป็นความภูมิใจของชาวเรา |
| Master Huo Number 1 in the world | อาจารย์ฮั่ว ท่านคือหนึ่งในใต้หล้า |
| We willing do anything for Master Huo! | ท่านอาจารย์ฮั่ว พวกเรายกย่องท่านมาก โปรดรับพวกเราเป็นศิษย์ด้วยเถอะ |
| Congratulations, Master Huo | ยินดีด้วย ท่านอาจารย์ฮั่ว ที่ได้ศิษย์ใหม่ยกโขยง |
| This is all the bill of Huo, boss | นี่คือค่าใช้จ่ายต่างๆที่ค้างไว้ของ อาจารย์ฮั่ว ครับ เถ้าแก่ |
| Be careful, Master Huo | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพด้วย ท่านอาจารย์ฮั่ว |
| Good morning, Master Huo | อรุณสวัสดิ์ ท่านอาจารย์ฮั่ว |
| Good morning, Master Huo | อรุณสวัสดิ์ครับท่านอาจารย์ฮั่ว |
| Aren't you Master Huo and No 1 in Tientsin? | เจ้าคงเป็น อาจารย์ฮั่ว ที่เขาร่ำลือกันว่าคือ 1 ในเทียนสินใช่มั้ย |
| Master Huo today is my father's birthday he has booked out this resturant | อาจารย์ฮั่ว วันนี้เป็นวันเกิดของบิดาข้า เขาเหมาภัตตาคารนี้แล้ว |
| I, Huo YuenJua will pay for the damage! | ข้า ฮั่วหยวนเจี่ย จะจ่ายค่าเสียหายเอง |
| "Huo YuanJia defeats Hercules | "ฮั่วหยวนเจี่ยปะทะเฮอร์คิวลิส"" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฮั้ว