ฮั่น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฮั่น*, -ฮั่น-
ฮั่น ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Hans want a peace treaty for the past battle. | ฮั่นต้องการความสงบสุขหลังจากผ่านสงครามมา |
| Han is BuYeo's biggest threat. | ฮั่นเป็นชาติที่ใหญ่ที่สุดที่คุกคามพูยอ |
| Oh, yeah. You wanna come home with me, huh? | ฮั่นแน่ อยากกลับไปอยู่ด้วยกันใช่ม๊า |
| Well, well, well, if it ain't the prince of the city. | ฮั่นแน่ เจ้าชายของเมืองใช่มั้ยนี่ |
| I got a plaque right here That says I kicked Hun booty | ข้าขอจารึกไว้ตรงนี้ ข้าจะเตะก้นชาวฮั่นทุกๆคน |
| The land of the Hans is large. | แผ่นดินของฮั่นกว้างใหญ่ |
| You are telling me that Prince Ju-Mong is going to the Hans as a peace treaty? | เจ้าบอกว่าองค์ชายจูมงกำลังจะไปฮั่น ตามข้อตกลงสันติภาพงั้นเหรอ |
| I heard that you are going to the Hans as a peace treaty. | ข้าได้ยินว่าท่านกำลังจะไปฮั่นเพื่อเป็นตัวประกัน |
| Even if I am in the land of the Hans, | แม้ข้าจะต้องไปอยู่ในดินแดนของฮั่น |
| You must not send Prince Ju-Mong. | ท่านต้องไม่ส่งองค์ชายจูมงไปฮั่น |
| Mother, brother Dae-So is trying to send me as a peace treaty. | เสด็จแม่, เสด็จพี่พยายามที่จะส่งให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีกับฮั่น |
| Prince Dae-So is going to send Ju-Mong to the Hans as a peace treaty. | องค์ชายแดโซจะส่งจูมงเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับฮั่น |
| Is it true that you are sending Ju-Mong to the Hans as a peace treaty? | จริงเหรอที่เจ้าจะส่งจูมงไปฮั่นเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรี |
| Will you make BuYeo yield to the Hans? | เจ้าจะให้พูยอยอมแพ้ฮั่นงั้นหรือ |
| Ever since the last battle, the Hans have been planning on another war with us. | ตั้งแต่สงครามคราวที่แล้ว ฮั่นก็ได้วางแผนจะทำสงครามกับเราอีก |
| Once you yield to the Hans, they will ask of something else. | ทันทีที่ท่านยอมเพ้กับฮั่น พวกเขาก็จะขอบางสิ่งบางอย่างจากท่าน |
| While trying to avoid war with the Hans, you keep stepping downwards, until you have nowhere to go. | ในขณะที่กำลังพยายามหลีกเลี่ยงสงครามกับฮั่น เจ้าก็กำลังก้าวถอยหลัง จนกว่าเจ้าจะไม่มีที่ไป |
| Because Ju-Mong is always supporting the war against the Hans, he will suffer. | เพราะว่าจูมงมักจะสนับสนุนสงครามกับฮั่น เขาจะต้องได้รับความเจ็บปวด |
| And that he thwart any relationship between Han and BuYeo. | และเขายังขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างฮั่นและพูยอ |
| I want you to leave BuYeo and not go to the Hans. | ข้าอยากให้เจ้าไปจากพูยอ และไม่ไปฮั่น |
| Even though I told you to lay low and avoid confrontation with Dae-So, but going to the Hans is not right. | ถึงแม้ว่าข้าจะบอกให้เจ้าโอนอ่อนผ่อนตาม และอย่เผชิญหน้ากับแดโซ แต่การไปฮั่นไม่ใช่เรื่องที่ถูก |
| If she goes with you to the Han, you will not be as lonely and you will find this helpful. | ถ้านางไปฮั่นกับเจ้าด้วย เจ้าจะได้ไม่รู้สึกเหงาและ เจ้าจะรู้ว่ามันเป็นประโยชน์กับเจ้า |
| During the last war with BuYeo, you helped them fight against the Han, | ในช่วงสงครามครั้งที่แล้ว เจ้าช่วยพวกมันทำสงครามกับฮั่น |
| And now you are going to do business with the Han? | และตอนนี้เจ้ายังจะมาทำการค้ากับฮั่นอีกหรือ |
| Instead of sending Ju-Mong to the Han, rearrange the business dealings with the Han. | แทนที่เราจะส่งจูมงไปฮั่น จัดการการค้ากับฮั่นเสียใหม่ |
| He's going to go to the Hans right away. | องค์ชายกำลังจะเสด็จไปฮั่น |
| By the time the opportunity arises, the Hans may have already killed him. | เมื่อโอกาสนั้นมาถึง พวกฮั่นอาจจะฆ่าองค์ชายไปแล้วก็ได้ |
| Ju-Mong, is going to Chang'an, to the Hans. | จูมง กำลังจะไปฉางอันเมืองของฮั่น |
| The official that is going to take Prince Ju-Mong to the Hans has arrived. | ขุนนางที่จะมารับตัวองค์ชายจูมงไปที่ฮั่น เดินทางมาถึงแล้ว |
| The Han official, who will escort the Prince, has arrived. | ขุนนางฮั่น ที่จะมารับองค์ชายมาถึงฉางอันแล้ว |
| The last time I saw you was at the meeting, before our battle with Han Nation. | ครั้งสุดท้ายที่กระหม่อมเข้าเฝ้าพระองค์คือตอนประชุม ก่อนทำสงครามกับชาติฮั่น มันนานมากแล้ว |
| Let him go to Han Nation in place of Prince Ju-Mong. | ให้องค์ชายยองโพไปฮั่นแทนองค์ชายจูมง |
| Since you cannot bring yourself to forgive Young-Po, let him go to Han Nation. | เมื่อเจ้าไม่สามารถยกโทษให้ยองโพได้ ส่งเขาไปฮั่นเถอะ |
| I heard that Young-Po will go to Han Nation instead of Ju-Mong. | ข้าได้ยินมาว่ายองโพจะไปฮั่นแทนจูมง |
| Young-Po's life has been spared, and Ju-Mong doesn't have to go to the Han Nation. | เพื่อไว้ชีวิตยองโพ และจูมงก็ไม่ต้องไปฮั่น |
| I have decided to send Young-Po to the Han Nation in your place. | ข้าตัดสินใจส่งยองโพไปฮั่นแทนเจ้า |
| You not only saved my life, but also agreed to go to Han Nation very quickly. | เจ้าไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตข้าเท่านั้น, แต่เจ้ายังตกลงอย่างรวดเร็วที่จะไปฮั่น |
| Prince Dae-So invited Yang-Jeong of the Han Nation, and all chiefs of the surrounding clans. | องค์ชายแดโซเชิญหยางจงเป็นตัวแทนของฮั่น และเชิญหัวหน้าเผ่าทั้งหมดที่อยู่รอบๆ พูยอ |
| After the funeral, the Han Nation cut off our salt. | หลังจากพิธีฝังศพ ฮั่นไม่ส่งเกลือมาให้เรา |
| It's good news for BuYeo but bad news for the Han Nation. | มันเป็นข่าวดีสำหรับพูยอ แต่เป็นข่าวร้ายสำหรับฮั่น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฮั่น