Ahsoka, I need you to trust me on this one. | อโศกา ข้าต้องการให้เจ้าเชื่อข้าเรื่องนี้ |
Ahsoka, I want to believe Master Plo is alive but.... | อโศกา ข้าอยากจะเชื่อนะว่าอาจารย์โพลยังมีชีวิตอยู่ แต่... . |
Ahsoka, activate the guns! | อโศกา จัดเตรียมการใช้ปืน |
Ahsoka, contact that ship. | อโศกา ติดต่อยานลำนั้นที |
Ahsoka, how can we get to the senator? | อโศกา บอกข้าซิว่าเราจะหาวุฒิสมาชิกเจอได้ยังไง |
Ahsoka, a very wise Jedi once said, "Nothing happens by accident. " | อโศกา เจไดผู้ชาญฉลาดเคยกล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ" |
What happened to Lana's parents was a terrible tragedy. | สิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อแม่ของลาน่า มันคือโศกนาฎกรรมนะ |
I'm Ahsoka. Master Yoda sent me. | ข้าชื่อ อโศกา อาจารย์โยดาส่งข้ามา |
Master Kenobi, glad Ahsoka found you, I am. | อาจารย์เคโนบี ข้าดีใจที่อโศกาพบท่าน |
I'm the new Padawan learner. I'm Ahsoka Tano. | ข้าคือพาดาวันฝึกหัดคนใหม่ ข้าชื่ออโศกา ทาโน่ |
I'm Master Skywalker's Padawan. The name's Ahsoka Tano. | ข้าเป็นพาดาวันของอาจารย์สกายวอล์คเกอร์ ชื่อข้าคืออโศกา ทาโน่ |
No, wait a minute. I admit Ahsoka is a little rough around the edges. | เดี๋ยว ฟังข้าก่อนสิ ข้ายอมรับว่าอโศกายังต้องฝึกฝนอีกค่อนข่างมาก |
Blast it, Ahsoka, I told you to stay close to me. | ให้ตายสิ อโศกา ข้าบอกแล้วว่าให้อยู่ใกล้ๆ ข้า |
Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka. | หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ อโศกา |
This is an important meeting, Ahsoka. | นี่คือการประชุมครั้งสำคัญ อโศกา |
Lives are in danger Asohka, we can't just turn our backs on them. | พวกเขากำลังอยู่ในอันตราย อโศกา เราไม่อาจทอดทิ้งพวกเขาได้ |
Now Ahsoka, we might find something you don't want to find. | นี่ล่ะ อโศกา บางทีเราก็พบความจริง ที่เราไม่อยากรู้ |
I don't know Ahsoka, I don't know. | ข้าไม่รู้ อโศกา ข้าไม่รู้ |
This is Ahsoka Tano. Can anyone here me? | นี่คืออโศกา ทาโน่ มีใครได้ยินฉันไหม? |
Cut the chatter, Ahsoka. | อย่าเพ้อเจ้อน่า อโศกา |
We can make it, Ahsoka. Hang in there. | เราทำได้ อโศกา เดินหน้าต่อไป |
Is life a tragedy, | ชีวิตก็คือโศกนาฏกรรม |
That's not a solution. That's a tragedy. | นั้นไม่ใช่ทางแก้ มันคือโศกนาฏกรรม |
To his disciples, it was a tragedy because they couldn't see the bigger picture. | ตามหลักการของพระองค์แล้ว มันคือโศกนาฎกรรม เพราะว่าพวกเขาไม่ได้ มองเห็นภาพใหญ่กว่า |
He's too powerful for ahsoka. | เขาแกร่งเกินไปสำหรับอโศก้า |
This isn't you, ahsoka. | นั่นมันไม่ใช่เจ้าเลย อโศก้า |
I don't want to fight you, ahsoka. | ข้าไม่ต้องการสู้กับเจ้า อโศก้า |
Every death that day was a tragedy. | การตายในวันนั้น มันคือโศกนาฎกรรม |
What happened to that boy is a tragedy, and it tears me up inside! | สิ่งที่มันเกิดขึ้นกับเด็กคนนั้น มันคือโศกนาฏกรรม และน้ำตามันตกอยู่ข้างในใจฉัน |
The tragedy is, Damon, it did occur to you, yet you chose to ignore it. | มันคือโศกนาฏกรรม เดม่อน มันเกิดขึ้นกับนาย แต่นายเลือกที่จะไม่สนใจมัน |
That's the tragedy of you. You never get the girl. | นั้นคือโศกนาฏกรรมของคุณ คุณไม่ได้รับผู้หญิงคนนั้น |
No one has yet claimed responsibility for this tragic event. | ยังไม่มีใครอ้าง ความรับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมนี้ |
Years ago, my life was touched by tragedy. | หลายปีก่อน ชีวิตผมเจอโศกนาฏกรรม |
That to me is an absolute tragedy. | สำหรับฉันแล้วนี้คือโศกนาฏกรรม |