| Eung-su ran a slaughterhouse to avoid a tax investigation. | อึงซู ตั้งโรงฆ่าสัตว์ขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการสอบภาษี |
| Eung-su wants him dead. | อึงซูมันอยากให้เขาตาย |
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| Mulder, is that you? | # เสียงหมุนวนอึงๆ ดังขึ้น # |
| I'm speechless myself. | ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกัน |
| [Woman chatters] | [เสียงผู้หญิงดังอื้ออึง] |
| Fashion] [all chattering] [woman] I feel like I've run a marathon. | (เสียงอื้ออึง) [ผู้หญิง]ฉันรู้สึกเหมือนไปวิ่งมาราธอนเลย |
| Maybe I am destined to play... the title role in the Broadway musical version of Willow... but the only job you're gonna have is working on a pole. | ในละครเพลงของวิลโล่ว์ แต่งานเดียวที่เธอจะทำได้ น่าจะเป็นงาน เต้นรูดเสาสินะ (อื้ออึง) |
| So much for the hemming and hawing. | มากสำหรับการอ้ำอึงและการลังเลง |
| The wind is howling | ♪ The wind is howling ลมพัดอื้ออึง |
| There were all these crashes and pings and... | มันมีทั้งเสียงกระเเทก เเละเสียงอื้ออึงไปหมด |
| Some simple shit I could show you maybe keep us above ground. What do you say? | บางอึง่ายฉันจะแสดงให้คุณเห็น อาจจะทำให้เราเหนือพื้นดิน คุณจะพูดว่าอะไร? |
| He's sub-leader of Wild Dogs of Mokpo run by KIM Eung-su. | เขาเป็นมือขวาของหัวหน้าแก๊ง หมาบ้า ของมกโพ ที่ตั้งโดย คิมอึงซู |
| HAN must've destroyed the Sunflowers for Eung-su. | นายฮัน ต้องปราบแก๊งทานตะวันให้อึงซูแน่ |
| CHOI covers Seoul for KIM of the Wild Dogs. | ชเว ดูอิล คุมโซลให้ นายคิม อึงซู หน.แก๊งหมาบ้า |
| Bringing down KIM meant the same for HAN. | การกำจัดนายคิมอึงซู ก็หมายถึงกำจัด หน.ฮันด้วย |
| When KIM killed people... he poured appetite enhancers and threw them to dogs. | เวลาที่คิมอึงซูฆ่าคน... เขาเติมยาเพิ่มความอยากอาหารผสมกับน้ำ แล้วสาดใส่เหยื่อให้หมารุมขย้ำ |
| When Eung-su's men couldn't do it, HAN got the confession himself. | เมื่อคนของอึงซู ทำไม่ได้ หน.ฮันก็ต้องสารภาพด้วยตัวเอง |
| He was taking you to Eung-su to kill you! | มันจะพาแกไปหาอึงซู แล้วฆ่าแกซะ! |
| They say he bought a nice suit and went to Eung-su. | มีคนบอกว่าวันนั้นเขาใส่สูทอย่างเนี้ยบ แล้วเข้าไปหาอึงซู |
อึง ในภาษาอังกฤษ