Why did they bring you here, Dorothy? | น้าเอาหนูมาที่นี่ทำไหมหรือ |
What do you want with a dead mouse anyway? | นายจะเอาหนูตายไปทำอะไร |
You gonna give me that mouse, or am I gonna have to sock you? | นายจะเอาหนูนั่นมาให้ฉัน หรือจะให้ฉันตีนาย |
I'll bring baby back | ข้าจะเอาหนูน้อยมาคืนท่าน |
I won't fall down, I won't fall down | ไม่เอาหนูยังไม่อยากร่วง ไม่เอาน่ะ |
Somebody get those rats off her. | ใครก็ได้เอาหนูออกจากตัวเธอที |
Lumping me in with everyone else to hear the news? | เอาหนูไปรวมกับคนอื่น เพื่อที่จะฟังข่าวนั้นเหรอ? |
No. Bring your own mouse! | ไม่ใช่ ไปเอาหนูของเธอมาต่างหาก |
Take the girl, go and buy some ice-cream. | เอาหนูน้อยนี่ไป และซื้อไอศครีมให้ |
And they already rotated me in, so I gotta learn everything super quick for our first competition this friday. | เขาเปลี่ยนเอาหนูเข้าไปแทนแล้ว หนูต้องไปฝึกด่วน สำหรับการแข่งวันศุกร์นี้ |
We need to find the men who took you. | เราต้องการตัวกลุ่มคนที่เอาหนูไป |
Well, I just now put a dead mouse in your jacket pocket. | ก็ดี ผมเพิ่ง เอาหนูตาย ใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อคุณ |
Neither should you, but if you go through with this, you're taking me with you, 'cause I'm not leaving without you. | พ่อก็ไม่ควรเหมือนกัน แต่ถ้าพ่อจะทำแบบนี้ละก็ พ่อก็ต้องเอาหนูไปด้วย เพราะหนูจะไม่ออกไปโดยไม่มีพ่อ |
Kenzi-- Give me the rat. | เคนซี่ เอาหนูมาให้ผมเถอะ |
Get me out! Get me out! | ช่วยด้วย เอาหนูออกไป |
♪ ... Riverside ♪ ♪ down by ♪ | เอาหนูออกไปที วันนี้เรามาเฉลิมฉลอง |
The only reason you want to parade me in front of your lady puppets is to prove I've forgiven you. | มันเป็นแค่เหตุผล ที่จะเอาหนูไปอวด กับพวกผู้หญิงหุ่นเชิดของแม่ ว่าหนูให้อภัยแม่แล้ว |
And if you didn't put the rats in his car, then who did? | แล้วถ้าเธอไม่ได้เอาหนู ใส่ในรถเขา แล้วใครเป็นคนทำ? |
You stole the cages, you ratted the car. | แกขโมยกรง แกเอาหนูใส่รถ |
I'm talking about how he got all those rats to go down to that building. | ฉันหมายถึงเขาเอาหนู ทั้งหมดนั่น ไปข้างล่างตึกนั่นได้ยังไง |
I am here to inform you of your legal requirement to restore my high pony and put me back on the Cheerios! | หนูมาที่นี่ เพื่อแสดงเจตจำนง เพื่อขอทำผมทรงหางม้า และเอาหนูเข้าเชียริโอ้อีกครั้ |
I don't understand. You put me in that cage. You locked me up. | ข้าไม่เข้าใจ ยายเอาหนูใส่กรงแล้วยายก็ล๊อคหนู |
I am your daughter, and you put me in here. | หนูเป็นลูกพ่อ แล้วพ่อก็เอาหนูมาไว้ในนี้เนี่ยนะ |
Be a doll and bring the ladies out, will ya, Tiffany? | เอาหนูน้อยและนังคนนั้นออกมา |
Is someone feeding these things? | มีคนเอาหนูนี่ให้พวกมันกินงั้นเหรอ? |
You put me on the team. | ครูเอาหนูเข้าทีมเองนะ |